马拉

Writer Oscar Wilde once called Connemara—the district an hour west of Galway—a" savage beauty."

王尔德曾到科纳马拉地区需一个小时就到达西部戈尔韦---"原始之美"。

And, says Mr Dixon, if ever he got scent of a cattleraider in Roscommon or the wilds of Connemara or a husbandman in Sligo that was sowing as much as a handful of mustard or a bag of rapeseed out he run amok over half the countryside rooting up with his horns whatever was planted and all by lord Harry's orders.

因此，"迪克森先生曰，"只要风闻罗斯康芒或康尼马拉原野上有盗牲畜者，抑或斯莱戈[135] 农夫播种一把芥籽或一袋菜籽，彼即奉哈利王御旨，跑遍半壁乡村，用犄角将所种之物连根掘起。""

"Don't you remember," said the patron,"I told you that among the crew there were two Corsican brigands?"

"咦，"他对盖太诺说，你告诉我说辛巴德先生是到马拉加去。

"Dont you remember," said the patron,"I told you that among the crew there were two Corsican brigands?"

"咦，"他对盖太诺说，你告诉我说辛巴德先生是到马拉加去。

In term of Decisiveness, Ronaldo at peak was on part with Maradona and Pele ...

-在任期果断，罗纳尔多在繁忙的一部分是与马拉多纳

1104A hackneycar, number three hundred and twentyfour, with a gallantbuttocked mare, driven by James Barton, Harmony Avenue, Donnybrook, trots past.

1104（家住多尼布鲁克-哈莫尼大街的詹姆斯。巴顿赶的第三百二十四号出租马车，由一匹扭着壮实的屁股小跑的母马拉着驰过。

One horsepower is the amount of energy it takes to drag a horse 500 feet in one second.

一马力是一秒内把一匹马拉500英尺的能量。

A dray is a type of horse - drawn vehicle.

雪橇是一种马拉的交通工具。

On his bid for another record, he is scheduled to ride in a three-wheel car, a brewer's dray and a privately-owned Russian T-55 tank.

在挑战另一项纪录的旅程中，他预定搭乘三轮车、马拉板车，和一辆私人所有的俄制 T-55坦克车。

Malachy continues to drink away his dole money.

马拉奇继续喝了他的杜尔钱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。