马拉

Recreational Activities:Luxury Barge, Yacht, 4.5Kilometer-Long Circular Tour Train,Colorful Shooting,Tennis Court, Fishing, Kart, Horse Race, Two or Three-Seat Bicycle, Yurt, Washing hands in Golden Basin, Water Entertainment Fairyland, Natural Outdoor Bathing Place, Snow-Frolicking,Horse-Dragged Sledge, Dog-Dragged Sleigh, Flying Disc on Snow etc.

游乐项目：豪华游艇、快艇、4.5 公里长的环岛旅游列车、彩弹射击、网球、垂钓、卡丁车、跑马、双人和三人自行车、蒙古包、金盆洗手、七彩笑园、天然浴场、滑雪、戏雪、马拉爬犁、狗拉雪撬、雪上飞碟等项目。

Within Connemara's quaint little village of Oughterard is the Ireland of the postcards.

离奇有趣的科纳马拉村庄是爱尔兰奥特拉的著名明信片。

To them Maradona's expulsion from the tournament proved he was "Dirty-cheat Diego"(the idea is that you say it fast and it sounds like Dirty cheatin' Dago), and they dragged out every has-been British footballer to kick him when he was down.

对他们来说把马拉多纳逐出锦标赛就能证明他是个"肮脏，骗人的迪耶果"(想想你说得快的话，听起来就像在说肮脏骗人的拉丁人)，并且他们拉出每一个当过英国足球运动员的人，对他落井下石。

To them Maradona%26rsquo;s expulsion from the tournament proved he was %26ldquo;Dirty-cheat Diego%26rdquo;(the idea is that you say it fast and it sounds like Dirty cheatin%26rsquo; Dago), and they dragged out every has-been British footballer to kick him when he was down.

对他们来说把马拉多纳逐出锦标赛就能证明他是个%26ldquo；肮脏、骗人的迪耶果%26rdquo；（想想你说得快的话，听起来就像在说肮脏骗人的拉丁人），并且他们拉出每一个当过英国足球运动员的人，对他落井下石。

He is not intended as a racing sled dog designed to compete in speed trials. The Malamute is structured for strength and endurance, and any characteristic of the individual specimen, including temperament, which interferes with the accomplishment of this purpose, is to be considered the most serious of faults.

它们并不只是用来比较拉雪橇的速度，阿拉斯加马拉密犬应该有足够的力量和耐力，任何一条狗，如果具有妨碍它完成工作的特点，例如性情急噪等，都被认为是很大的缺陷。

Commanding Malak's fleet forces was Admiral Saul Karath, a former Republic officer.

指挥马拉克的舰队的是索尔·卡拉斯舰队司令，一个曾经的共和国军官。

The majority of the additions made by the Debe Rabbi betray their later origin, although some of them are known to be supplementary only by statements in the Gemara.

大多数新增所作的登贝拉比辜负他们的原籍后，虽然其中一些是已知的唯一的补充发言中革马拉。

The collection of ancient Rabbinic writings consisting of the Mishnah and the Gemara, constituting the basis of religious authority in Orthodox Judaism.

犹太教法典古代拉比著作的合集，包括《密西拿》和《革马拉》，构成了正统犹太教中宗教权威的基础

Of vehicles pulled forward (often used in combination: horse-drawn vehicles).

向前拉的（常用于复合词：马拉的车）。

So it was with the Cassandra as brought us all safe home from Malabar, after England took the Viceroy of the Indies

英格兰船长的'卡桑德拉'号就是这样，它在袭击了'印度总督'号后又把我们平平安安地从马拉巴尔送回了家。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。