马戏团

If you're willing to "rough it," consider the Norwegian YWCA in London, a renovated jail in Luzern, or a summer-only circus tent in Munich.

如果你愿意&粗略了解&，了解到挪威的基督教女青年会在伦敦，翻修卢塞恩的监狱，在慕尼黑开办夏季马戏团。

Gordon : Fine. Don't take my word for it just ask the two circus midgets I used to share with. Maybe you're too spacious.

戈登： 好的，别只听我说，你可问问曾跟我同住的两个马戏团侏儒，或许是你个子太大了吧。

I once asked a circus proprietor her opinion of lion tamers,"Any fool can do it," she told me."And only a fool does."

一次我问一个马戏团的老板对训狮人的看法，她告诉我，&任何傻瓜都会做，但只有一个傻瓜在做。&

They would have given anything to have that swarthy suntanned skin of his, and his glittering notoriety; and Tom would not have parted with either for a circus.

他们要是也能像这个鬼东西那样，皮肤被晒得黝黑，又如此受人仰目，那死也眠目，但就是拿马戏团来换，汤姆一样也不愿让给他们。

But Nastase had a penchant— perhaps even a compulsive passion—for turning matches into circus-like forums for gamesmanship, obscenity, umpire-bashing, hysterical meltdowns, and general nose-thumbing of authority.

但是他却有个爱好－－或者说是球场上的激情爆发－－用搅乱战术，污言秽语，猛轰裁判，歇斯底里般的爆发和对裁判的轻蔑将比赛变成马戏团表演－－就像电视里的谈话节目一般。

The growing trading nature of society allowed some street or circus performers to make a living out of old classics such as the cups and balls and indeed more modern ideas such as cheating by short changing via sleights with coins and other small objects.

社会逐渐增长的贸易性允许一些街头和马戏团表演者利用表演杯和球这样经典的效果来谋生，甚至允许他们表演一些比较新颖的效果，诸如硬币和其它小物体的trick效果。

Credit will not be given for vague references to Monty Python skits.

荣誉不会给予飞行马戏团的模糊不清的表演

This is Shanks at his place of work.

这里没有香帅所说的马戏团的小丑，这只不过是香氏团队工作的地方！

Taking her cue from some of MADONNA's more risque antics, it was pure raunch from the outset, which saw the star sporting a sexy circus mistress's uniform.

她借鉴了麦当娜的一些＊秽动作，身穿性感的马戏团女仆制服，一开始就很低俗。

It used real-life dwarfs, pinheads, and other human freaks (portraying sideshow circus performers) to present a jolting story of revenge.

它聘用了真正的侏儒、智障者和其他畸形人（绘成马戏团杂耍演员的形象）出演一个骇人的复仇故事

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。