马尼拉

Other changes: Amsterdam (+ a version for temporary changes), Brest, Chicago, Colmar, Guangzhou, London, West Los Angeles, Madrid, Manila, New York, Paris, Philadelphia, Shenzhen, Singapore, Toronto

其它改变的城市：阿姆斯特丹，布雷斯特，芝加哥，科尔玛，广州，伦敦，西洛杉矶，马德里，马尼拉，纽约，巴黎，费城，深圳，新加坡，多伦多

Thirdly, Philippine Airlines should take all the responsibility of lossing luggage.Therefore, I plead compensation of all my damnify with an extra round ticket between Zamboanga and Xaimen.

第三，行李的遗失航空公司应负全部责任，故我要求赔偿全部损失，并再赔偿我一张往返厦门、马尼拉、三宝颜的机票一张。

Damage from Typhoon Fengshen was visited most fiercely upon Iloilo province; Tzu Chi arranged for 20 volunteers from Manila and Sebu to travel to Iloilo and make recommendations. The Jaro district suffered 10 dead and 107 injured, with nearly 500 homes destroyed. Though one month past, signs of the typhoon's destruction remained dishearteningly widespread.

怡朗省在风神台风中受创最为严重，慈济有20位马尼拉和宿雾的志工前往怡朗进行勘灾，这里的哈罗区有10个人往生，107人受伤，还有接近500间房子全毁，超过1000间房子受损，虽然台风已经过去将近一个月，不过台风所遗留下来的破坏到处都可以看到。

Puerto Galera is 3 to 5 hours away from manila you can go by car or by bus there are several bus going to batangas port scattered all over the metro they are in taft avenue,buendia,cubao and alabang.

加莱拉港为3至5小时的路程从马尼拉你可以坐汽车或巴士有几个巴士前往八打雁港口遍布所有的地铁，他们在塔夫脱大街，布恩迪亚，cubao和阿拉邦的。

Debris hangs on a destroyed building next to a giant statue and restaurant boat swept away along the Marikina river on September 29, 2009, outside Manila.

碎片的建筑物被毁旁边的巨型塑像和餐厅船挂起冲走的马里基纳河沿线9月29日，2009年，马尼拉以外。

DIRTY JOB \ 淤泥 A soldier cleared mud away from a schoolyard Monday after flooding in Marikina City, Manila.

在清理马尼拉的马里基纳城，一名士兵正在清扫一所学校草场上的淤泥。

One ingenious idea that helped the recovery effort in places like Marikina City was the "relief work program", in which survivors were paid to help clean up their own homes.

菲律宾马尼拉水患发生当时，慈济志工立即前往援助，在马利仅那市所进行的&以工代赈&的灾区复原计画，让受灾民众能领取工资，又能进行家园打扫，本周，来自马利仅那市的参访团，要来向慈济说感恩。

Tzu Chi volunteers made every day count on the road to recovery. Along the way, the volunteers made strong connections with the local Muslim community, and residents employed under Tzu Chi's relief work program helped clean up a flood-hit mosque in Marikina City. Since most of the residents are Roman Catholics, we saw Christians and Muslims working side by side with a Buddhist charity. Here is the latest in our series of reports from the Philippines.

去年凯莎娜风灾重创菲律宾时，造成马尼拉部份地区水灾，慈济志工协助复原的工作不停歇，复原期间，慈济志工与穆斯林社区建立了良好的关系，慈济的以工代赈计画，也雇用马利仅那市居民打扫清真寺，大部分居民都是天主教徒，我们也首次看到基督徒和穆斯林一起与佛教慈善团体合作，一起来看看今天最新一集的专题「菲来善缘」。

A man takes a break from cleaning a house swamped by flash floods brought on by Typhoon Ketsana, in Marikina, The Philippines.

首都马尼拉市内80%的区域被洪水淹没，截至29日，死亡人数达246人，数十万人无家可归，图为一名男子正坐在被洪水彻底损坏的自家房屋内。

London, Panos Institute, with the Norwegian Red Cross, 1996,112 pp. This is a compilation of a large-scale survey of national AIDS programmes, ASOs, NGOs, and MSM groups and individuals. The publication discusses prevalence of sex between men, stigmatization, and funding.

这不仅应用于北美、欧洲和澳大利亚，也应用于越来越多的世界其他地方的城市地区，包括圣保罗、墨西哥城、曼谷、香港、汉城、台北、雅加达、马尼拉、吉隆坡、特拉维夫和开普敦。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了