马尔文

Richmond's mayor Malcolm Brodie released a statement encouraging viewers from all walks of life to examine the sculpture, engage with it and discuss their feelings about the piece.

列治文市长马尔科姆布罗迪发表的一份声明令人鼓舞的各界观众，研究雕塑，与它接触，讨论他们的感受的作品。

A spiritual descendant in the direct line from Wycliff, Huss, Luther, Calvin; an Evangelical of the Evangelicals, a Conversionist, a man of Apostolic simplicity in life and thought, he had in his raw youth made up his mind once for all on the deeper questions of existence, and admitted no further reasoning on them thenceforward.

他是从威克利夫、胡斯、马丁·路德和加尔文一派传下来的真正传人，福音教派中的福音教徒，一个劝人信教的传教士，他是一个在生活和思想方面都像基督使徒一样简朴的人，在他毫无人生经验的年轻时候，对于深奥的存在问题就拿定了主意，再也不许有别的理由改变它们。

Calvin: With regards to Joel post and Maarten reply ; Recently I had 2 cases...

卡尔文：对于邮政的Joel和马腾答复；最近，我曾2例。。。

Calvin: With regards to Joel post and Maarten reply ; Recently I had 2 cases...

卡尔文：对於邮政的Joel和马腾答复；最近，我曾2例。。。

But I am looking to play Michael Owen and Shola Ameobi up front, and Emre is back in training so he could come into it as well.

前锋线上我会派上欧文和阿梅奥比，艾马尔也回来训练了，我希望他有机会能够上场。

Yes," they told him,"there was a gentleman of that name stoping at Ventnor, a Captain Maldon; his daughter was lately dead.

是的，&他们告诉他，&是有一位叫这名字的绅士待在文特诺，一位马尔东上尉；他的女儿新近死了。

In 2006, Nordenstam appeared in Snow Borne Sorrow - an album by the band Nine Horses singing songs-duets with the band's vocalist David Sylvian.

2006年， Nordenstam出现在斯诺传悲哀-相簿的九马乐队唱歌，二重唱与乐队的主唱大卫西尔文。

Agriya Allah Wende, chief technology officer Kumar said that in the past six months, they have already sold 50 sets of Kootali software, but the software on the network through the dissemination of peer-to-peer sharing to the number of Much more.

Agriya首席技术官阿拉文德。库马尔表示，在过去的半年时间里，他们已经售出了50套Kootali软件，不过该软件在网络上通过点对点共享方式传播的数量要多得多。

Then it was that the great mercantile powers of Spain, France, Holland,and Britain emerged from the combinations of feudal baronies that had kept the Middle Ages in a state of local and constant warfare; that Protestant reformers like Martin Luther and John Calvin finally broke the authority of the medieval chur-state that had dominated Eurpoe since the fall of Rome; that the spirit of inquiry and enjoyment of the senses aroused man to his greatest age of art and learning.

当时，封建贵胄联合——这种联合曾使中世纪不断处于局部的战火动乱之中——促使西班牙、法国、荷兰和英国出现强大的重商力量；诸如马丁。路德和约翰。加尔文等新教改革者最终打破了自罗马失陷以来就始终占据欧洲统治地位的中世纪政教合一的体制；探索精神和感官享受唤醒了人们，使人攀上了艺术和学术的最伟大时期。

First, a unified approach for segmentation and part of speech tagging is proposed based on hidden Markov model. The method not only conservers the merits of HMM which is simple and efficient but also improves the tagging accuracy. Then the head-driven model is used to recognize phrases. Head-driven model is a well-known English parsing model; we combine it with segmentation and POS tagging model and thus build a Chinese parser that can operate at the character level.

首先提出了一个一体化的分词/词性标注方法，该方法在隐马尔科夫模型的基础上引入词汇信息，既保留了HMM简单快速的特点，又有效提高了标注精度；然后应用中心驱动模型进行短语识别，这是一个词汇化的英文句法分析模型，该文将其同分词/词性标注模型结合进行汉语句法分析。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。