马尔利

The other books placed after the Old Testament in the Revised Standard Version are the following: 1 and 2 Esdras, Tobit, Judith, Additions to the Book of Esther, Wisdom, Sirach, Baruch and the Letter of Jeremiah, Additions to Daniel (Prayer of Azariah, Song of the Three Hebrew Children, History of Susanna, Bel and the Dragon), the Prayer of Manasseh, and 1 and 2 Maccabees.

其他书籍放在旧约的修订标准版本如下： 1和2埃斯德拉斯，托比书，朱迪，增补的以斯帖记，智慧， Sirach ，巴鲁克和文字耶利米，增补丹尼尔（祈祷的Azariah ，宋三希伯来儿童，历史的苏珊娜，比利时和龙），玛的祷告，和第1和第2马加比。

But another wing, under the leadership of Etienne Gilson and Jacques Maritain, sought to recover a pure version of the teachings of Aquinas himself.

但另一翼的领导下，艾蒂安吉尔松和马利坦，想追回纯文本的遗训阿奎那自己。

The Great Vowel Shift in the 15th and 16th centuries altered the pronunciation of many words but left their spelling unchanged; and as Masha Bell, an independent literacy researcher, notes, the 15th-century advent of printing presses initially staffed by non-English speakers helped to magnify the muddle. Second, misguided attempts to align English spelling with Latin roots (debt and debitum; island and insula) led to the introduction of superfluous "silent" letters. Third, despite interest in spelling among figures as diverse as Benjamin Franklin, Prince Philip and the Mormons, English has never, unlike Spanish, Italian and French, had a central regulatory authority capable of overseeing standardisation.

一是发生于15和16世纪的主要元音转移改变了许多单词的读音，但是它们的拼写没有随之变化，另外一位文字研究者马沙贝尔注意到15世纪时，主要的纸质媒体行业最初从业人员的母语多不是英语，这自然造成了更大的混乱；二是，将英文拼写中添加常常是编造出来的拉丁字根，此举带来了多余的不发音字母；三，无论是谁对英文拼写有兴趣—这其中有各式各样的人物，如本杰明富兰克林、菲利普王子还有摩门教徒，英语不像西班牙语、意大利语以及法语，它从未有过有能力推行标准语的官方机构

Martin Kelly admits he is relishing the opportunity to gain some league experience while on loan at Huddersfield Town.

在租借哈德斯菲尔德，马丁-凯利承认他珍惜租借的机会已获得更多的联赛上场经验。

Centre of Puzrish-Dagan was near to the religious center Nippur and Tummal, therefore, it was selected for the central for temples.

由于普兹瑞什达干靠近供奉众神之王的尼普尔城和众神之后宁利勒的图马勒庙区，因此作为贡牲中心的所在地。

Puzrish-Dagan approaches the religious center Nippur and Tumal, therefore is elected for the central locus.

普兹瑞什达干靠近供奉众神之王的尼普尔城和众神之后宁利勒的图马勒庙区，因此被选为中心的所在地。

When Shankly went to the directors to tell them he wanted to sign St John from Motherwell for ￡37,500 one board member responded:"We can't afford to sign him."

当时，当香克利走到董事面前说我要三万五千英镑，签马瑟韦尔的圣约翰时，其中一个董事成员立刻说道：&我们可做不到给这笔钱。&

They made it through to this year's Champions League group stages by defeating Kalmar and Levadia Tallinn in the 2nd and 3rd qualifying rounds respectively and then overcoming Levski Sofia 4-1 on aggregate in the play-off round.

今年他们进军冠军杯小组赛之前在资格赛第2、3轮分别击败卡尔马、勒瓦迪亚，在最后的淘汰赛中总比分4比1淘汰索菲亚利夫斯基。

Holi festival in the village of Barsana 42km from Mathura is of special interest.

在距马图拉 42公里的巴尔萨纳村举行的好利节则具有特殊意义。

Harrison, SG, Masefield, GB, and Wallis, M. The Oxford Book of Food Plants .

哈里森 ，法国兴业，马斯菲尔德，西部和瓦利斯先生牛津书食用植物。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新