马尔他人

Malcolm McLaren, the Svengali for the Sex Pistols, had been a Situationist.

马尔科姆。麦克拉伦，对于性手枪犹如斯文加利（一本英国小说中害人的催眠术师，现在人们用他来比喻恶意劝诱和强迫他人服从），就是一个情境主义者。

The jury convicted Mahender Sabhnani and his wife Varsha of all charges in a 12-count federal indictment. The charges include forced labor and involuntary servitude .

陪审团判定马亨德萨博那尼及他的妻子瓦尔沙所有罪名成立，在联邦起诉书中包括强迫他人劳动以及奴役等在内共有12项指控。

Dobby used his magic to enchant a Bludger, to close the magic portal that leads to platform nine-and-three-quarters, to interfere with Owl Post and steal someone's letters, and to knock Lucius Malfoy down a flight of stairs.

多比用它的魔法对游走球施法，关闭通向9又4分之3站台的入口，阻截猫头鹰邮递和偷他人信件，将卢修斯。马尔福打下楼梯逃走。

The four floors, each different from the others, are stacked on top of each other and create a vertical walk up into the greenery of the trees with a series of different spacial experiences while offering views of the environs; the Kalmar Castle, the lake and the city centre.

四个楼层，每一个不同于他人，堆叠的顶部，并创造互相垂直走到绿化树木的一系列不同的空间经验，同时提供意见的周围；卡尔马城堡，湖泊和城市中心。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。