马尔

In order to decrease visual delay in virtual reality, we studied and analyzed the testing results of all sorts of human being head motion. We put forward that the head moving of human being is a Guass-Markov stochastic process and constructed a stochastic mathematics model for head motion. We also proposed an effective algorithm for head-moving prediction based on Kalman filtering and preprocessing of the measured data.

为了克服虚拟现实系统中的视觉延迟现象，在对各种头部运动规律测试结果分析研究的基础上，提出人的头部运动是具有高斯－马尔可夫特性的随机过程，建立了头部运动的随机数学模型，设计了基于卡尔曼滤波和测量数据预处理技术的头部未来位置预测算法。

The statue represented in living, breathing reality, the form of him who was born in poverty, the boy from Marbach, the pupil of the military school, the fugitive who struggled against poverty and oppression, from the outer world; Germany's great and immortal poet, who sung of Switzerland's deliverer, William Tell, and of the heaven-inspired Maid of Orleans.

在这个广场上，这个铜像所代表的那个人，曾生气勃勃地在这里走过，受外部世界的压迫，他在奋斗、在抗争。他，马尔巴赫的孩子，卡尔学校的学生，背井离乡的人，德国伟大的不朽的诗人，他为瑞士的解放者9和法国的一位受上帝鼓舞的姑娘而歌唱十。

The decision to go into Marjah is part of an effort to secure a320-km (200-mile) horseshoe-shaped string of towns that runs along theHelmandRiver, through Kandahar and on to the Pakistani border.

下决心攻打马尔贾的部分原因是要控制一个320公里（200英里）长的马蹄铁形城镇链，这个城镇链沿着赫尔曼德河排列的，经过坎大哈，直至巴基斯坦边界。

Jirgas do even greater service, as with the Marwat and the Bhattani, in ending tribal wars.

支尔格会议甚至有更重要的职责，就是结束部落战争，正如发生在马尔瓦特和巴塔尼两部落之间的那样。

Some firms that offer such quizzes include Merrill Lynch, T. Rowe Price Associates Inc., Baltimore, Zurich Group Inc.'s Scudder Kemper Investments Inc. of New York, and Vanguard Group in Malvern, Pa."The typical investor may not have ever experienced a negative turn in the stock market. They need to be prepared for that," says Robert Benish, vice president of education programs for Scudder, whose questionnaire is part of a broader investing-education program.

一些公司提供此类问答游戏，包括美林证券，汤匙，罗价格联营公司，巴尔的摩，苏黎世集团奇摩 scudder 肯佩尔投资公司设在纽约的，和先锋集团在马尔文，宾州&典型的投资者未必有以往任何时候都经历了一个负面的，从而在股票市场上，他们需要有所准备，说：&罗伯特benish ，副总统的教育计划scudder ，其问卷的一个组成部分，更广泛的投资，教育计划。

Those worried that undue weight is being put on data from the tree rings of a dozen larches on the Yamal peninsula in Siberia, a topic that exercises Mr McIntyre, will be interested to see that some climate scientists shared some of their worries.

有人担忧，人们对来自西伯利亚亚马尔半岛一组落叶松年轮的数据给予了过多的重视，这同样也是麦金太尔先生的忧虑，那些人会十分关注一些气候学家发表的担忧。

The native of India, Joseph started as a Trainee Cook at Hotel President, India Taj Group of Hotels, before continuing a career that brought him to prestigious hotels such as the Hilton Dubai, the Four Seasons in Maldives and the Hotel Luzern in Switzerland.

Joseph Elias Vaz 原籍印度，在闻名的印度Taj旅馆集团旗下的President酒店进入厨艺的世界。并曾在杜拜希尔顿酒店，马尔地夫四季饭店与瑞士洛桑酒店工作，来台后他在台北西华饭店担任特别厨艺师。

Next to Malms and close to the centre of the room is ISL's former top bean counter Hans-Jurg Schmid.

马尔姆斯旁边坐着ISL公司前高级统计员汉斯-于尔格施密德，他的位置正好是这间屋子的中心。

Maulvi Muhammad Omar, a spokesman for Pakistani Taliban commander Baitullah Mehsud, told reporters in Peshawar on phone from an undisclosed location that the government was trying to implicate Mehsud to cover up its "failure" to provide security to Bhutto.

毛尔维·穆罕默德·奥马尔，是塔利班在巴基斯坦组织的指挥官巴依图拉·默苏德的发言人。在一个未知的地点，打电话告诉在白沙瓦的记者们：政府努力把矛头导向默苏德，是为了掩盖政府未能很好保护布托方面的失职。

So they went to live in the mud hut in the open field, and I wandered away, over moor and meadow, through bare bushes and leafless forests, to the open sea, to the broad shores in other lands,'Whir-r-r, whir-r-r!

我走过沼泽地和田野、光赤的灌木丛和落叶的树林，走到汪洋的水上，走到别的国家里去：呼--嘘！去吧！去吧！永远地去吧！瓦尔得马尔。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。