马尔

The band has denied having anything to do with Satanism, Malcolm having even commented that "me mum would kill me for that!"

乐队否认有任何与撒旦，马尔科姆甚至有评论说，"我妈妈会杀了的！"

Of Savoy defeated the French in 1704 during the War of the Spanish Succession.

英国马尔伯勒公爵和奥地利王子尤金在1704年西班牙连续战争期间打败了法国。

One week later, Malcolm X was assassinated, having been shot in the chest by a sawed-off shotgun and 16 times with handguns.

一周后，马尔科姆·X被刺杀，胸口被枪管锯短的霰弹枪和16枪手枪击中。

"What has been peculiar about these earthquakes is that there seems to be a disproportionate number of them that are uniform in size," said seismologist Tony Qamar at the University of Washington's seismic lab in Seattle.

华盛顿大学西雅图地震研究室的地震学家托尼·卡马尔说："这些地震的特别之处在于它们在规模上一致，数量上却不成比例。"

In logic level, the application of the binary decision diagrams, Markov Chain and boolean difference in power estimation is introduced first, the strategy about how to make a balance between estimation accuracy and estimation velocity is introduced secondly, after that, the new problems emerged in the power estimation of the sequential circuit and the resolution is given out, the power estimation method based on the logic simulation is introduced at last.

在逻辑级功耗估计方法中，首先介绍了二叉判决图、马尔可夫链、布尔差分在功耗估计中的使用，其次研究了功耗估计速度和精度之间进行折衷的方法，然后介绍了时序电路功耗估计中出现的问题以及解决方法，最后介绍了基于逻辑模拟的功耗估计方法。

Maldini: No, no. I just wanted to become a good Serie A player.

马尔蒂尼：不不，我只是想成为一名出色的意甲球员。

Shamal shot a glance at the young leader, and answered: Where he was found is your business, I'm only giving a statement of fact---or do you doubt my judgement?

夏马尔瞥了一眼年轻的首领，答道：在哪里发现那是你们的事，我只是实事求是地陈述事实罢了--怎么，你怀疑我的判断？

Shamal looked up at Tsunayoshi, with an expression that told Tsuna he'd give up if Tsuna didn't understand this.

夏马尔抬头看着纲吉，一副假如你没听明白我就不干了的表情。

Tsunayoshi confusedly broke Shamal's line.

纲吉困惑地打断了夏马尔的话。

You'd better give me a big break after I save this kid......oh yeah, I dug this out from the kid's tightly fisted left hand...... Shamal said as he took out something from his pocket.

这小子救活后你得放我一个长假……对了，从那小子紧攥的左手里抠出了这个东西……夏马尔边说边从口袋里掏出一样东西来。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。