马奇

Declines will probably be less severe in cities with healthier economies that don't have a glut of unsold homes, like Tulsa, Okla., and Wichita, Kan.

在那些经济较为健康的城市，如塔尔萨、俄克拉何马州和堪萨斯州威奇托，因没有过多的待售房屋跌幅很可能会不太严重。

The astonished reader must be called upon to transport himself ten thousand miles to the military station of Bundlegunge, in the Madras division of our Indian Empire.

读者准会觉得吃惊，因为我现在要请他走一万里路，到我们的属地，印度的马德拉斯行政专区，特尔根奇驻地走一趟。

Patricio Ahumade Junior, the mayor of Brownsville, Texas, just across the Rio Grande river from Matamoros, Mexico, says he will deny federal surveyors access to city land to plot locations for the fence.

堪萨斯州的布朗斯维尔市正处于与墨西哥马塔莫罗斯市共享格兰德河一段流域的地界，其市长帕奇赛欧表示，他将拒绝联邦调查员进入本市测定围墙地点，同时，他还将代表本市为停止建造此隔离带提起上诉。

The list of measures to fight terrorism must be widened: must not only be effective but tougher, more severe and preventative. We need to punish, he said at a meeting of security chiefs and regional leaders in Dagestan's capital Makhachkala.

他在达吉斯坦首都马哈奇卡拉举行的北高加索联邦区安全部门领导人、地方主体领导人的会议上说：&应当扩大打击恐怖主义的各种措施，这些措施不仅应当有效，而且应当更严厉并先发制人，并对恐怖主义予以惩罚。&

The officers took action to prevent far greater devastation at the traffic police station on the outskirts of Makhachkala, the capital of Dagestan.

当天，袭击者驾驶汽车冲向达吉斯坦首府马哈奇卡拉市郊外一个交通警察局驻地，遭到警方拦阻后，在警局门口引爆炸药。

This being said, I believe that the highest aesthetic experience has the exact opposite effect from that of Cage's and Magritte's work .

至此，我认为最高层次的审美体验具有与凯奇和马格里特作品截然不同的效果。

Stravinsky's Firebzrd is an electrifying piece of music, its most characteristic works are more analogous to the Cage and Magritte examples cited earlier.

斯特拉文斯基的《火鸟》是一部震撼人心的音乐作品——其中最有特点的乐章与前面所提的凯奇和马格里特的作品更为相似。

To take two notorious examples, consider from music John Cage's infamous four and a half minutes of silence and from painting Rene Magritte's The Treason of Images.

以两个臭名昭著的例子为证，……约翰·凯奇音乐中声名狼藉的4分半钟沉默和勒内·马格里特的绘画《形象的背叛》。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了