马奇

Dimly she heard Archie stump across the room to Rhett and heard Rhett's low rapid words. Her mind was so fixed upon Ashley that of the first half-whispered words of Rhett, she only heard: Take my horse .

思嘉好像听见阿尔奇咚咚地走到瑞德跟前，还听见瑞德很快地小声对他说一了些话，她的心里全都放在艾希礼身上了，只听见瑞德开头小声说：骑我的马。

Some firms that offer such quizzes include Merrill Lynch, T. Rowe Price Associates Inc., Baltimore, Zurich Group Inc.'s Scudder Kemper Investments Inc. of New York, and Vanguard Group in Malvern, Pa."The typical investor may not have ever experienced a negative turn in the stock market. They need to be prepared for that," says Robert Benish, vice president of education programs for Scudder, whose questionnaire is part of a broader investing-education program.

一些公司提供此类问答游戏，包括美林证券，汤匙，罗价格联营公司，巴尔的摩，苏黎世集团奇摩 scudder 肯佩尔投资公司设在纽约的，和先锋集团在马尔文，宾州&典型的投资者未必有以往任何时候都经历了一个负面的，从而在股票市场上，他们需要有所准备，说：&罗伯特benish ，副总统的教育计划scudder ，其问卷的一个组成部分，更广泛的投资，教育计划。

Cycles were recognized in the field and Fischer plots were used to analyse the cyclic sequence. 3 third_order and 12 fourth_order sea level curves were differentiated. The 84 cycles are considered to be of a kind of Milankovitch rhythms formed by the eccentric variation of the earth.

在野外共划分出了84个旋回层，用Fischer图解对马家沟组的旋回层序进行了分析，共划分出3个三级旋回，12个四级旋回。84个旋回层可能是因地球偏心率变化而引起的米兰柯维奇旋回。

Cycles were recognized in the field and Fischer plots were used to analyse the cyclics equence. 3 third-order and 12 fourth_order sea level curves were differentiated. The 84 cycles are considered to be of a kind of Milankovitch rhythms formed by the eccentric variation of the earth.

在野外共划分出了84个旋回层，用Fischer图解对马家沟组的旋回层序进行了分析，共划分出3个三级旋回，12个四级旋回。84个旋回层可能是因地球偏心率变化而引起的米兰柯维奇旋回。

Hm, maybe you could give him the new Ricky Martins.

嗨。也许你可以给他最新的瑞奇马丁的CD唱片。

His piano works, Ballade in A flat major and Scherzo in E major were interpreted by Helen Huang, Ballade in F major and Mazurkas by Fou Ts'ong; two Piano Concertos in E minor and F minor were performed by Martha Argerich with the China National Symphony Orchestra conducted by Chen Zuohuang.

黄海伦以及傅聪分别演绎了他的钢琴作品&降A大调随想曲&、&E大调谐谑曲&和&F大调随想曲&以及&马祖卡&；玛尔塔·阿格里奇同陈佐煌指挥的中国国家交响乐团合作演出了肖邦的E大调和F小调钢琴协奏曲。

Fans waved Puerto Rican flags and kept screaming Martin's name as his star was unveiled outside the Virgin Megastore at Hollywood Boulevard and Highland Avenue.

&添星&仪式在好莱坞大道及高地大街的维珍大型音乐连锁店外举行。当刻有瑞奇。马汀名字的星牌揭幕时，歌迷们挥舞著波多黎各的国旗，并高呼著他的名字。

Fans waved Puerto Rican flags and kept screaming Martin's name as his star was unveiled outside the Virgin Megastore at Hollywood Boulevard and Highland Avenue.

&添星&仪式在好莱坞大道及高地大街的维珍大型音乐连锁店外举行。当刻有瑞奇·马汀名字的星牌揭幕时，歌迷们挥舞着波多黎各的国旗，并高呼着他的名字。

Company business scope: machine: Pegasus brand sewing machine, brother brand sewing machines, sewing machines×licensing, silver Wrigley sewing machines, siltation Ren license folder buried 35,800 car, Sunstar stars unlicensed day sewing machines, sewing machines Kansai licensing, licensing Fung Avenue Eye cars, truckscrassipes, EichhorniaHoward vehicles, standard licensing sewing machines, big foot car pick winning numbers, license Baichuan cut-ray machine series.

整机：飞马牌缝纫机、兄弟牌缝纫机、祖奇牌缝纫机、银箭牌缝纫机、淤仁牌35800埋夹车、Sunstar日星牌缝纫机、关西牌缝纫机、利士牌凤眼车、杜克普凤眼车、荷兰利华凤眼车、标准牌缝纫机、大明牌挑脚车、百川牌剪线机系列。

In 2004, a Chinese-American named William Hung became famous after a performance on the hot US TV show American Idol. On the show, the 22-year-old college student performed a fast, sexy Ricky Martin song named SheBangs . He was tone-deaf and not a very good dancer, but his horrible performance actually made him quite popular.

年初的美国选秀节目《美国偶像》比赛现场，五音不全、其貌不扬的22岁华人大学生孔庆翔大胆挑战瑞奇-马汀的性感快歌SheBangs，完全不着调的演唱以及机械的舞步雷翻了三位专业评委，却因此一炮而红乃至俘虏大批少女的芳心。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。