马奇

Now though, Marko Pantelic (29) has found his voice again.

而今，马尔科·潘特里奇终于再次寻回了自己的声音。

Marko Jaric: NBA realized that the basketball is a sport popular worldwide and they're trying to expand that.

马科。贾里奇： NBA意识到篮球运动应该是一项世界范围内的普及运动，他们正在努力扩大其规模。

After David Minge, who represented a rural district in Minnesota, said he would vote no, it all came down to three people: Pat Williams of Montana, Ray Thornton of Arkansas, and Marjorie Margolies-Mezvinsky of Pennsylvania.

明奇说他要投反对票后，胜负就取决于三个人身上：来自蒙大拿州的帕特。威廉姆斯、来自阿肯色州的雷。桑顿和来自宾夕法尼亚州的玛乔丽。马戈利斯-梅兹文斯基。

Shortly after, the Pannonian war, which had been begun by Agrippa in the consulate of your grandfather, Marcus Vinicius, was conducted by Nero, a war which was important and formidable enough, and on account of its proximity a menace to Italy.

稍后，由阿格里帕在您的祖父马尔库斯·维尼奇乌斯任执政官那年(BC19，该年的命年执政官为Gaius Sentius Saturninus和 M.Vinicius，也有资料显示是Q。 Lucretius Vespillo )发起的潘诺尼亚战争由尼禄来指挥。

Shortly after, the Pannonian war, which had been begun by Agrippa in the consulate of your grandfather, Marcus Vinicius, was conducted by Nero, a war which was important and formidable enough, and on account of its proximity a menace to Italy.

稍后，由阿格里帕在您的祖父马尔库斯·维尼奇乌斯任执政官那年(BC19，该年的命年执政官为 Gaius Sentius Saturninus 和 M.Vinicius，也有资料显示是 Q。 Lucretius Vespillo；案：据富勒将军的《西洋世界军事史》，该年为 BC13年)发起的潘诺尼亚战争由尼禄来指挥。

The tibetans not to eat donkey, horse and any other Perissodactyla,not to eat dogs, cats and some claw animals, in some areas not to eat fish.

藏族人禁吃驴、马等奇蹄类和狗、猫等爪类动物肉，有些地区也不吃鱼肉。

The early Breeze, Fisher, and Ritchey mountain bikes used an eclectic mixture of components: Huret Duopar or SunTour VGT rear derailleurs, Simplex front derailleurs, SunTour Power thumb shifters, Magura motorcycle brake levers, and Mafac cantilever brakes.

早期的微风，费希尔和里奇山地自行车，使用了一个折衷的混合物组成部分：呼热图Duopar或山图变截面后方derailleurs，单纯前derailleurs，拇指山图电源转换器，马古拉摩托车制动杠杆，玛法科悬臂式制动系统。

Portion of entrance door on right side of Tillia-Kari, Samarkand; between 1905 and 1915 Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorskii Collection.

部分在右边Tillia -卡里，撒马尔罕的大门，1905年至1915年谢尔盖米哈伊洛维奇普罗库金，Gorskii集。

General view of the Shakh-i Zindeh mosque, Samarkand; between 1905 and 1915 Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorskii Collection.

一般鉴于沙赫- 1 Zindeh清真寺，撒马尔罕，1905年至1915年谢尔盖米哈伊洛维奇普罗库金，Gorskii集。

Melon vendor, Samarkand; between 1905 and 1915 Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorskii Collection.

甜瓜供应商，撒马尔罕，1905年至1915年谢尔盖米哈伊洛维奇普罗库金，Gorskii集。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。