马奇

Ricky Martin was born in Puerto Rico, and began his music career at 12 in a boys' group.

瑞奇·马丁出生在波多黎各岛。他12岁时参加了一个男孩组合，从此开始了音乐生涯。

It is understood, that the reason Ricky Martin chose to come out of the closet is because he is writing his memoirs.

据了解，瑞奇马丁会决定出柜，是因为他正在撰写回忆录。

After years of keeping quiet about his personal life, pop star Ricky Martin has announced that he is gay.

在经历了多年的沉默后，流行巨星瑞奇马丁终于开口谈论私生活，并宣称，自己是同性恋。

Hey, isn't Ricky Martin having a concert?

嘿，里奇马丁不是在开音乐会吗？

WHAT? RICKY MARTIN'S GAY?

什么？ 里奇。马丁是个基佬？

Many fans position themselves in the Beijingairport to greet Ricky Martin.

许多歌迷站在北京机场的出口处迎接瑞奇。马丁。

You named your child Ricky Martin?

你们给你的孩子取名叫瑞奇马丁？

It has always been popular in Spanish-speaking countries and today stars like Santana and Ricky martin are known throughout the world.

拉丁音乐在西班牙语国家始终很流行，今天全世界都知道像桑塔纳和瑞奇马丁这样的明星。

Renowned Latin King Ricky Martin recently admitted that he was a homosexual through his personal blog.

知名的拉丁天王瑞奇马丁日前透过他的部落格，坦承自己是一名同性恋者。

It has always been popular in Spanish speaking countries and today stars like Santana and Ricky Martin are known throughout the world.

拉丁音乐在西班牙语国家受到普遍欢迎，今天全世界都知道像桑塔纳和瑞奇·马丁这样的明星。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。