马大

Roger Mahony is archbishop of America's largest, and very Hispanic, archdiocese, Los Angeles, and will soon be succeeded by a Latino.

美国最大的，唯一的拉丁人的洛杉矶教区大主教---罗杰马奥尼，即将让位给一位美裔拉丁美洲人。

The Austrian Archduke Ludwig Salvator built a villa at this place and spent the most time of his life there, because he liked Mallorca so much.

奥地利大公路德威格·萨尔法托在此地建造一座别墅，并且在这里度过他一生中的大部分时间，因为他很喜欢马略卡岛。

He argued Taiwan had no option but to sign the pact with China, both its archenemy and biggest trading partner.

在辩论中，马英九主张台湾别无选择，唯有与其"敌手"和最大的贸易伙伴大陆签署ECFA。

Although it was not a major city, Machu Picchu is the best known archeological remains of the Incas.

尽管它不是一个大城市，马丘比丘是其中最著名的考古遗迹的眼光。

Polydamas vaunted loudly over him saying, Again I take it that the spear has not sped in vain from the strong hand of the son of Panthous; an Argive has caught it in his body, and it will serve him for a staff as he goes down into the house of Hades.

普鲁达马斯欣喜若狂，高声炫耀：哈哈――我，潘苏斯心胸豪壮的儿子，这双强有力的大手，没有白投这枝枪矛！不是吗，一个阿耳吉维人，用自己的皮肉，收下了它。我想，此人是打算把它当做支棍，步履艰难地走入死神的宫殿！

When Joseph of Arimathea and Nicodemus buried Jesus, Mary Magdalene and at least one of her friends were watching and saw where Jesus was buried.

当约瑟夫arimathea和尼哥底母埋耶稣，抹大拉的马利亚和至少有一个她的朋友们看，看到耶稣被安葬。

If, together with large areas area together to assess, covers an area of up to 77,000 hectares of Arles, the whole law can be said to be one of the largest cities and towns.

如果连同大卡马格地区的面积一起计算的话，占地达77000公顷的Arles，可说是全法最大的一个城镇。

David began playing football when he was 8, in Atletico Pratense's youth teams; his goal was to imitate his all-time idol, Diego Armando Maradona.

大卫在8岁的时候在 Atletico Pratense 青年队开始足球训练，他的目标就是模仿自己的偶像迭戈。阿尔芒多。马拉多纳。

When Ashford died in 1968, Spencer was able to largely sideline Marcus at the corporation's Raccoon City facilities while he maintained control over the company for the next thirty years.

当阿什福德死于1968年，斯宾塞能够在很大程度上副业马库斯在公司的浣熊市设施，而他坚持控制该公司的下一个三十年。

With the demand of quick respond and precision for missile flight in terminal guidance, an adaptive nonlinear controller is designed that guarantees tracking performance when the uncertain parameters vary within stability bound. In order to achieve asymptotic tracking, adaptation is introduced to enhance closed-loop robustness, while mach number and mass changes with 35%.

文中根据导弹响应快和精度高的基本要求，在导弹变向跟踪接近目标时，对导弹制导控制过程中的控制方法进行研究和数学推导，提出了一种导弹末制导的自适应控制方法，该方法提高了导弹马赫数和质量在较大范围（35%）内变化时系统的响应精度和稳定性。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。