马塔马塔

Among those who didn't come out of the campaign were my choice for White House counsel, Bernie Nussbaum, Hillary's colleague on the 1974 Nixon impeachment inquiry staff; Ira Magaziner, my Oxford classmate, who would work with us on health-care reform; Howard Paster, an experienced Washington lobbyist, who would manage our congressional relations; John Podesta, an old friend from the Duffey campaign, as staff secretary; Katie McGinty, Al Gores choice for our environmental policy person; and Betty Currie, Warren Christopher's secretary in the transition, who would do the same job for me.

我任命的有些官员并没有帮助我竞选，其中包括伯尼。努斯鲍姆、伊拉。马加齐纳、霍华德。帕斯特、约翰。波德斯塔、凯蒂。麦金蒂、贝蒂。科里和安德鲁。弗兰德利。伯尼。努斯鲍姆将任白宫法律顾问。在1974年的尼克松弹劾案中，他和希拉里同在调查小组中。伊拉。马加齐纳是我牛津大学的同学，将和我们一起推进医保改革。霍华德。帕斯特在华盛顿是经验丰富的说客，将负责处理我们与国会的关系。约翰。波德斯塔是我参加杜菲竞选时认识的朋友，将担任人事秘书。凯蒂。麦金蒂是戈尔选定的，任环保政策顾问。贝蒂。科里在过渡时期担任克里斯托弗的秘书，后来担任了我的秘书。

The Tasmanian Devil is a marsupial that exists only on the Australian island state of Tasmania.

塔斯马尼亚魔鬼是一个袋只存在于澳大利亚的塔斯马尼亚岛州。

From the peaceful town of Rosebery, you can do a tour of Pasminco Mine or walk to Montezuma Falls, Tasmania's tallest waterfall.

从宁静的罗斯柏瑞镇出发，您可以参观帕斯民科矿，或步行前往塔斯曼尼亚塔斯马尼亚最高的瀑布蒙特苏马瀑布。

She arrived in Tasmania from China last year and was studying accountancy at the University of Tasmania.

她来到塔斯马尼亚从中国去年和学习会计在塔斯马尼亚大学。

The Tasmanian devil, a feisty marsupial that lives only in the Australian island state of Tasmania, was deemed an endangered species this week by the state's government.

塔斯马尼亚魔鬼，一种只生活在澳大利亚塔斯马尼亚州的活泼的有袋类动物，本周被当地政府列为濒危物种。

Sightings of devils have dropped by 64 percent in the past decade, according to Warwick Brennan, spokesperson for the Save the Tasmanian Devil Program, a joint effort of the state government and the University of Tasmania.

据拯救塔斯马尼亚恶魔项目的发言人Warwick Brennan介绍，袋獾的目击报告在过去十年里少了64%。这个项目是州政府与塔斯马尼亚大学共同努力的结果。

Among them, a researcher in 1982 and an employee of the National Park of Tasmania in 1995 both claim that they have seen the Tasmanian tiger.

在他们当中，1982年是一个研究人士，1995年，是一位塔斯马尼亚国家公园的雇员，二者都宣称见到塔斯马尼亚虎。

It is clear that Mr Matas is among us to mock mere mortals, a magistrate said of Jaume Matas, once a PP minister and a former president of the Balearic Islands government, as he set bail on March 30th.

一名行政司法长官提到于3月30日获取保释、曾任人民党大臣和巴利阿里群岛自治区前任主席的杰姆马塔斯时说，&显然，马塔斯先生只不过是在我们之中愚弄人罢了。&

Small and furry, the carnivores are known for their unearthly howl and cranky temperament. They are also well loved as a species unique to Tasmania, an island outpost calved from mainland Australia.

袋獾以它那独特的嚎叫声和暴躁的脾气著称于世，塔斯马尼亚最早的居民因为被夜晚远处传来的袋獾可怕的尖叫声吓坏了，因此称它们为&塔斯马尼亚的恶魔&。

The University of Tasmania is a well-regarded Australian university, with three campuses in Tasmania.

在塔斯马尼亚大学是一位优秀的澳大利亚的大学，有三个在塔斯马尼亚校园。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失