马塔马塔

The Australian press reported that the HMAS Parramatta would continue patrolling the Persian Gulf and some boats would ward off illegal immigrants in Australia's northern waters.

澳大利亚媒体报道，帕拉马塔号将继续在波斯湾巡逻，一些小型舰船将在澳大利亚北部海域拦截非法移民。

With Hamas inside Iran's tent and Fatah in America's, the Palestinians are now facing a paralysing schism.

哈马斯和法塔赫分别处于伊朗和美国的阵营，巴勒斯坦人正面临瘫痪的分裂。

Dianne Nicol, a professor of law at the University of Tasmania, observes that this case turns on whether an isolated gene sequence has markedly different characteristics from a gene that occurs in the human body.

塔斯马尼亚大学的法学教授黛安娜·尼科尔观察说，此案引发了一个问题：是否一组独立的基因顺序与人体内的基因有着巨大差异。

Dianne Nicol, a professor of law at the University of Tasmania, observes that this case turns on whether an isolated gene sequence has markedly different characteristics from a gene that occurs in the human body.

塔斯马尼亚大学的法律教授Dianne Nicol讲道案件的重心转向于独立存在的基因序列是否和人体内的基因有巨大的区别，案件中法官已表明，它们并没有多大本质差别。

During the rise of the Cult of Ragnos -- a secret sect of dark side worshippers who were tapping nexuses of Force energy in a bid to resurrect an ancient Sith Lord -- New Republic Jedi agents Kyle Katarn and Jaden Korr discovered and chased away cultists targeting Vjun.

几年后，一群黑暗面崇拜者组成了一个被称为&拉格诺斯信徒&的秘密团体。为让古西斯尊主马卡·拉格诺斯复活，该团体的成员出入于各个原力能量汇聚地。这期间，新共和国绝地特工凯尔·卡塔恩与杰登·柯尔发现并打跑了弗君上的拉格诺斯信徒成员。

Mr Mehsud became the most iconic Pakistani Taliban leader but like his predecessor, Nek Mohammed, who was killed by a missile strike, he will be replaced by another tribal militant pursuing jihad, loot or renown.

在巴基斯坦，马哈苏德是一位最受崇拜的塔利班领袖，但诚如在导弹袭击中丧生的前任领导人纳克·穆罕默德一样，他将被另一个追求圣战的部落武装分子取代，终遭击毙或声明远扬。

Spindly upright shrub of southern Australia and Tasmania having white to rose or purple-red flowers.

澳大利亚南部和塔斯马尼亚岛的纺锤形竖直灌木，有白色到玫瑰色或紫红色的花。

We are going, but only wolf-hunting; it will be dull for you.""

你知道，这是我的最大的乐趣，&娜塔莎说，&这很不妙，他本人要去猎狼，吩咐人家备马，可是他不向我们吐露半句话。&&

Tasmania is one of only a very few wine-producing regions in Australia that enjoys a genuine cool climate.

塔斯马尼亚是澳大利亚真正的为数不多的凉爽气候产酒地之一。

A trio of horses stands on a wind-whipped plain in Chilean Patagonia.

三个一组的马站立几乎顶着风受到鞭打的平原在智利的巴塔哥尼亚。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。