马塔马塔

Fatah militants also abducted Hamas official Mohammed Ghazal in the West Bank town of Nablus.

法塔赫的激进分子还在约旦河西岸城市纳布卢斯绑架了哈马斯官员穆罕默德。

New towers have been added outside Of Orgrimmar and in Tirisfal Glades.

奥格马还有Tirisfal Glade外面新增塔，我们的开发人员正在做新的飞空艇路线到Northrend。

Rescuers have saved two Australian gold miners who were trapped underground for two weeks. Todd Russell, 35, and Brant Webb, 37, were trapped in a steel cage when a small earthquake triggered a rock fall in the Tasmanian gold mine where they were working.

营救人员救出澳大利亚一金矿两名被困井下达两周的矿工。35岁的托德·鲁塞尔和37岁的布兰特·维博被困在一个铁笼中，一次小型地震引发了他们所工作的塔斯马尼亚金矿的岩石塌方。

A two-year-old Palestinian child was killed during gunfights between Fatah and Hamas operatives in Gaza on Thursday night, March 22,.

一项为期两年岁的巴勒斯坦儿童被打死在枪战之间的法塔赫和哈马斯在加沙的操作工对周四晚， 3月22日。

Clashes began early Thursday, and, by nightfall, there were gunfights reported all over Gaza, as Hamas and Fatah resumed their deadly rivalry.

加沙全国各地都在报道枪战事件，哈马斯和法塔赫仍继续惊骇的斗争。

RAY OF LIGHT \ 聚光 The new PS20 solar power tower collected sunlight through mirrors known as "heliostats" to produce steam that is converted into electricity by a turbine in Sanlucar la Mayor, Spain, Wednesday.

照片上是建在西班牙桑路卡拉马尤城的一座新型PS20塔式太阳能电站。被称为&日光反射装置&的镜子将太阳光反射到主塔，然后用聚集的热量产生蒸汽进而通过涡轮机转化为电力。

The new PS20 solar power tower collected sunlight through mirrors known as "heliostats" to produce steam that is converted into electricity by a turbine in Sanlucar la Mayor, Spain, Wednesday.

聚光：照片上是建在西班牙桑路卡拉马尤城的一座新型PS20塔式太阳能电站。被称为&日光反射装置&的镜子将太阳光反射到主塔，然后用聚集的热量产生蒸汽进而通过涡轮机转化为电力

Then some Bhattani hotheads abducted two Marwat girls; and Mr Kamal went Pushtun-postal.

当时，巴塔尼部落的一些鲁莽之流诱拐了两名马尔瓦特女孩，而卡迈勒寄信去了（ go Pushtun-postal ）。

Jirgas do even greater service, as with the Marwat and the Bhattani, in ending tribal wars.

支尔格会议甚至有更重要的职责，就是结束部落战争，正如发生在马尔瓦特和巴塔尼两部落之间的那样。

As for Maldini's fitness, he played an hour against Catania, now he's undrgoing specific training so the knee doesn't swell up.

至于马尔蒂尼的身体状况，在对卡塔尼亚的比赛中他踢了半个小时，现在他正进行特别训练使膝上不会加重。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。