马塔马塔

It has not undermined Hamas or strengthened Fatah's position.

它不会损害到哈马斯或加强法塔赫的地位。

Hamas says he was tortured and killed in a Fatah prison in the West Bank.

哈马斯说他是在西岸的一个法塔赫监狱里被拷打致死。

He urged the international community to work toward reconciliation of Hamas and Fatah but sees nothing being done to do it.

他敦促国际社会努力实现和解的哈马斯和法塔赫，但没有看到正在做这样做。

Since last June Hamas has been at war not just with Israel but with Fatah too.

自从去年7月起，哈马斯开始了同以色列和法塔赫的战争。

Their territories are now split between control by Fatah in the West Bank and Hamas in the Gaza Strip.

他们的版图目前被分成了两块，分别是受控于法塔赫的西岸和受控于哈马斯的加沙地带。

In just a few days the Islamic militants of Hamas defeated the security forces of Fatah.

短短几天时间，哈马斯的伊斯兰部队就击败了法塔赫的安全部队。

This fiendish fighter may look cute, but its name says it all - the Tasmanian Devil.

这个邪恶的斗士可能看上去可爱，但它的名字已经表明了一切-塔斯马尼亚的恶魔。

The duck, found between Woolacombe and Putsborough, is potentially the UK's first and Penny has sent it away to the manufacturer in a bid to claim a $100 (50) finder's fee.

据报道，"鸭子漂流记"是从1992年开始的。一家玩具工厂的货船从中国出发，打算穿越太平洋到美国华盛顿州的塔科马港。

In 1798, Bass and Flinders set off in the Norfolk to sail around Van Diemen's Land.

人类进入塔斯马尼亚可能在约25，00040，000年前。

In this mayhem-packed action-adventure game, players can take on the role of seven different Looney Tunes characters, including Bugs Bunny, Daffy Duck, Tazmanian Devil, Foghorn Leghorn, Marvin the Martian, Gossamer and a special secret character, all rendered in high-definition, next-generation graphics.

在这种混乱包装的动作冒险游戏，玩家可以在七个不同的Looney Tunes的字符，包括兔八哥，达菲鸭，塔斯曼安魔鬼，福霍恩里窝那，马文的火星，戈萨默和特殊的秘密性质，所有提供的角色高清晰度，下一代图形。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失