马塔马塔

Dufour, who was born in Santa Monica, California, while her parents studied at the University of Southern California, said she had never met Osama bin Laden.

杜福尔的父母在南加利福尼亚圣塔蒙尼卡大学读书的时候生下了她。她说她从未见过奥萨马本人。

This specimen comes from Dundas, Tasmania.

图中样品来自塔斯马尼亚的邓达斯。

A city of western Washington east-northeast of Tacoma.

奥本华盛顿州西部城市，位于塔科马东北偏东。

After briefly wondering around the maritime museum, we headed for Sydney Wildlife World across. This is a semi-indoor city center zoo newly opened beside the already existing Sydney Aquarium, quite a nice accessible zoo with great animal collections, other than Dingo and Tasmanian Devil--two of the endemic Australian animals that I knew about but didn't get to see here--all other famous animals like kangaroo, koala, wombat, and echidna were present, and they have platypus in the aquarium next door.

在航海博物馆外边转了一圈，就跑去了对面的悉尼野生动物世界，这是一个在早就有的悉尼水族馆旁边新建起来的建筑，一个半封闭的动物园，很不错～除了以前一直耳闻神往的塔斯马尼亚恶魔和丁狗这两种这澳大利亚特有动物没看到以外，袋鼠，袋猪，树袋熊，针鼹什么的都有了，而鸭嘴兽旁边的水族馆里也有。

He escaped to his personal command ship, the Imperial I-class Star Destroyer Eleemosynary, and prosecuted the fight against the Alliance Fleet, having assumed command of the Imperial fleet with the deaths of the Emperor, Darth Vader, and Grand Admiral Declann and the retreat of Grand Admirals Takel and Makati.

他逃回他的专属指挥舰帝国I级歼星舰"仁慈"号上，在皇帝、达斯·维德以及德克兰元帅已死、塔科与马卡蒂元帅撤退的情况下，继承了帝国舰队的指挥权，坚持对抗同盟舰队。

Cat Elphinstone, headquartered in Tasmania, Australia, is a leading force in the Australian market, but Benson said the company is seeking to grow its presence in North America, Latin America, the Commonwealth of Independent States and more.

凯特埃尔芬斯通公司，总部设在澳大利亚的塔斯马尼亚州，在澳大利亚市场处于领先地位，但是本森说，公司目前正寻求在北美、拉丁美洲、独联体以及其他更多国家新的经济增长点。

The number of theoretical plates is not less than 3000,calculated on Estrone Sodium Sulfate.

雌酮硫酸钠与马烯雌酮硫酸钠分离度不低于1.5，理论塔板数以雌酮硫酸钠计不低于3000。

Palestinians have been killed in factional fighting since Hamas defeated Fatah in elections in January last year.

616名巴勒斯坦人被打死，在派系之间的战斗自哈马斯击败法塔赫在选举中，于去年一月。。

And he distracted them with news of the chest of gold which was, indeed wedged behind the false bottom of the carriage, just where Mahaduta himself had hidden it many times in past years.

同时他用在马车座下夹层藏有金匣子的消息，来转移手下的注意力；而金匣子果然就在那儿，如同过去那些年，摩诃都塔本人无数次为主人收藏的老位置。

Economy the poor man's mints; extravagance the rich man's pitfall─Martin Farquhar Tupper .

节约是穷人的造币厂，浪费是富人的陷阱─马丁。法夸尔。塔珀。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失