马唐

Paulette, this is Ricky Martin's Donald Duck hairdo, and I almost laughed out loud when I saw it.

Paulette，这是 Ricky 马丁唐纳德的鸭子束发，而且我几乎笑出大声的当我看见了它的时候。

Lu and Malenchenko will replace U.S. astronauts Kenneth Bowersox and Donald Pettit and cosmonaut Nikolai Budarin, who have been in space since November.

卢和马伦岑科将替换自去年11份起一直停留在空间站的美国宇航员肯尼斯和唐纳德·佩蒂特以及另一名俄罗斯宇航员Nikolai Budarin。

Lu and malenchenko will replace u.s. astronauts kenneth bowersox and donald pettit and cosmonaut nikolai budarin, who ha ve been in space since november.

卢和马伦岑科将替换自去年11份起一直停留在空间站的美国宇航员肯尼斯和唐纳德·佩蒂特以及另一名俄罗斯宇航员nikolai budarin。

The techniques for obtaining initial tracing points and tracing intersection branches are the most important issues in surface intersection algorithm. This paper reviews the plane vector field method which is exploited to get initial tracing points,and gives the relation between normal curvature and tracing direction.

平面向量场与曲率分析在曲面求交中的应用宁涛，马德昌，王亚平，唐荣锡（北京航空航天大学制造工程系北京100083）摘要在曲面求交算法中，初始跟踪点的确定和交线分支的跟踪是最关键的两个问题。

They are followed by the Right Honourable Joseph Hutchinson, lord mayor of Dublin, his lordship the lord mayor of Cork, their worships the mayors of Limerick, Galway, Sligo and Waterford, twentyeight Irish representative peers, sirdars, grandees and maharajahs bearing the cloth of estate, the Dublin Metropolitan Fire Brigade, the chapter of the saints of finance in their plutocratic order of precedence, the bishop of Down and Connor, His Eminence Michael cardinal Logue, archbishop of Armagh, primate of all Ireland, His Grace, the most reverend Dr William Alexander, archbishop of Armagh, primate of all Ireland, the chief rabbi, the presbyterian moderator, the heads of the baptist, anabaptist, methodist and Moravian chapels and the honorary secretary of the society of friends.

哈钦森 、科克市市长阁下、利默里克、戈尔韦、斯莱戈和沃特福德等市的市长阁下，二十八位爱尔兰贵族代表，印度的达宫贵人们，西班牙的大公们，佩带着宝座饰布的印度大君，都柏林首都消防队，按照资财顺序排列的一群财界圣徒，唐郡兼康纳主教、全爱尔兰首席阿马大主教——红衣主教迈克尔。洛格阁下，全爱尔兰首席阿大主教——神学博士威廉。亚历山大阁下，犹太教教长、长老派教会大会主席，浸礼会、再浸礼会、卫理公会以及弟兄会首脑，还有公谊会的名誉干事。走在他们后面的是各种行会、同业工会和民团，打着飘扬的旗帜行进。

This year the serviceberry bushes have incredible numbers of flowers, which is a good thing for hummers and if we have some timely rains - bears.

今年唐棣灌木有令人难以置信的数量的鲜花，这是一个对悍马好事，如果我们及时下雨-熊。

The appearance of the Mach 2.8-capable MiG-25 Foxbat in 1967 frightened Defense Department analysts and prompted a redirection in USAF fighter plans, with high performance once again becoming the primary concern. The F-X concept was eventually to emerge as the McDonnell Douglas F-15 Eagle, a twin-engined fighter with advanced avionics and long-range missiles.

在 1967 年马赫 2.8 与米格 25 Foxbat 的涌现使防御部门分析员感到吃惊，并推动了美国空军中的一个战斗机打算，并一度成为其时最受关注的焦点。F-X 概念是作为麦克唐纳道格拉斯 F 15 鹰最终涌现的，一架拥有高级航空电子与远程导弹的双引擎的战斗机。

The appearance of the Mach 2.8-capable MiG-25 Foxbat in 1967 frightened Defense Department analysts and prompted a redirection in USAF fighter plans with high performance once again becoming the primary concern. The F-X concept was eventually to emerge as the McDonnell Douglas F-15 Eagle a twin-engined fighter with advanced avionics and long-range missiles.

在 1967 年马赫 2.8 与米格 25 Foxbat 的出现使防御部门分析员感到吃惊2010年校园元旦对联，并推动了美国空军中的一个战斗机计划，并一度成为当时最受关注的焦点。F-X 概念是作为麦克唐纳道格拉斯 F 15 鹰最终出现的，一架拥有高级航空电子与远程导弹的双引擎的战斗机。

"Devil in a Blue Dress", Walter Mosley.93 "The Choirboys", Joseph Wambaugh.94 "God Save the Mark", Donald E. Westlake.

罗斯·麦克唐纳与汉密特、钱德勒三人并称为硬汉派小说家的&三巨头&，但他笔下的侦探刘亚契却丝毫没有另外两大名探史佩德和马洛的张牙舞爪，也不像他们那般妙语如珠，而是像一个沉默寡言的心理学家，只听不说。

As musical director for Walter L. Hawkins and having developed choirs such as the Love Center Young Adult Choir, The Helen J.H. Stephens Young Adult Voices of the GMWA, gospel giants such as Rev. James Cleveland, Dr. Mattie Moss Clark, Tramaine Hawkins, Shirley Ceaser, and Rev. Donald Vails have all recognized and utilized his exceptional talent.

作为华尔特霍金斯福音音乐团的艺术总监，青年福音合唱团、海伦JH斯蒂芬成人合唱团的创办人，他过人的才能受到众多福音大师的称赞，有灵魂福音教父之称的詹姆斯克利夫兰和其他福音大师，如马蒂莫斯克拉克、瑞美妮霍金斯、雪莉凯撒以及唐纳德瓦尔。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。