马哈拉施特拉邦的

On behalf of the Embassy of the People's Republic of China in India and Chinese Consul-General in Mumbai, I would like to extend my warmest congratulations to Sany Heavy Industry India.

我很高兴能来到美丽的马哈拉施特拉邦第二大城市普那，出席三一重工印度产业园开业仪式，我谨代表中国驻印度大使馆和驻孟买总领事馆，向三一重工印度产业园致以热烈的祝贺。

Top of Indian officials of the Indian state of Maharashtra are becoming political causalities of last week terrorist attack.

印度马哈拉施特拉邦的高级官员成了上周恐怖袭击事件的政治牺牲品。

Top officials in the Indian state, Maharashtra, are becoming political causalities of last week's terror attack.

印度马哈拉施特拉邦的最高官员成为上周发生的恐怖袭击的政治牺牲品。

We got it hiked to 50 paise per leaf in three districts of Maharashtra, five districts of AP and the entire Bastar region.

我们收取它们，然后跋涉到马哈拉施特拉邦的三个地区、安得拉邦的5个地区和整个巴斯塔地区，每片卖50派萨。

The earliest bhakti literature in a living Indo-Aryan language is from Maharashtra and was composed before Muslims occupied the area.

最早的巴克提文献是来自马哈拉施特拉邦，以一种生动的印度——雅利安语言来表达，在穆斯林占据该地区之前就已经编写好。

The project has served 300 villages and 500,000 people in Maharashtra state, including a newborn baby, fully swaddled and suspended for his weigh-in by village health worker Leelabai Amte.

这计划已经服务300个村和50万人口在马哈拉施特拉邦，包括新生的婴儿，完全的用布条包裹婴儿和被暂是搁置在他的过磅秤内由乡村健康工作者Leelabai Amte进行。

The project has served 300 villages and 500,000 people in Maharashtra state, including a newborn baby, fully swaddled and suspended for his weigh-in by village health worker Leelabai Amte.

这个计划已经为马哈拉施特拉邦的300个村和50万人提供了服务，其中包括了这个被乡村卫生工作者Leelabai Amte包好悬起称重的新生婴儿。

The project has served 300 villages and 500,000 peop le in Maharashtra state, including a newborn baby, fully swaddled and suspende d for his weigh-in by village health worker Leelabai Amte.

这计划已经服务300个村和50万人口在马哈拉施特拉邦，包括新生的婴儿，完全的用布条包裹婴儿和被暂是搁置在他的过磅秤内由乡村健康工作者Leelabai Amte进行。

That is more than most children in thestate of Maharashtra, of which Mumbai is thecapital, are getting.

相比马哈拉施特拉邦大多数孩子而言，该校学生所接受的性教育算是比较多的了。

The latest addition to the list is the western state of Maharashtra, where Mumbai is situated.

最近加入行列的是位于印度西部的马哈拉施特拉邦，这里也是孟买所在地。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。