马厩

She has her hair in a low knot and wears a very shiny comb which is immediately noticeable, a comb made of that silver they use for stars in a Christmas creche.

她把头发扎得很低，别了一只闪亮而引人注目的梳子。这把梳子是银做的，材料与他们做耶稣诞生的马厩上的星星是一样的。

Inigo, I saw the prince's stable, and there were four white horses.

伊尼戈，我发现了王子的马厩，找到了四匹白马。

A manis not a horse because he was born in a stable.

人并不因为生在马厩里就成了马。

Didn't give him a curfew and he would mosey on back to the barn as soon as he was sleepy.

如果不对他实行宵禁的处罚，那么当他瞌睡的时候，他自然就会乖乖地回到马厩里来的。

And with his meager neck sticking up between the turndown points of his collar and his figure squeezed into all too short a coat, he would swagger about, uttering his parrotlike exclamations and affecting a solemn listlessness suggestive of an emotionless marionette.

另外，在零花钱方面，由于随便买东西，经常出现大笔帐款需要支付：欠帽子店二万法郎，欠洗衣店三万法郎，欠鞋店一万二千法郎；她的马厩花掉她五万法郎；六个月内，她就欠下裁缝店十二万法郎。

Or at stable shoeing a horse.

或像是在马厩里给马上铁掌？*。

We are tabling this matter until further notice.

农夫把他的马圈在马厩里。

They traded blows together for hours after chores were finished, at first staging their mock battles in the stables until Shem Horsegroom threw them out for the peace of his wards, then moving to the unmowed grass just south of the tourney field.

他们干完活以后，就几小时几小时地对练，开始，他们把模仿战役的舞台，安排在马厩里，直到有一天，马夫Shem，为了他的地盘能安宁，就把他们给撵了出去，于是，他们就来到这比武场南边，没有割过的草地练剑。

The chambres and the stables weren wyde

旅店的房间和马厩都很宽敞

For those that are interested in horseback riding they have stables where you can rent horses.

这里为那些喜欢骑在马背上的人准备了马厩，可以在这里租马。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。