马卡洛夫

"627" Is the piece of meat makarov wants, so let's cut him loose.

627号是马卡洛夫要的那块肉，所以我们现在就去把他放出来。

General Shepherd: You've been in the gulag too long. Focus on taking out Makarov.

牧羊犬将军：你在古拉格呆的时间太长了，先把马卡洛夫干掉。

You've got Shepherd's men on one side, Makarov's on the other.

你的一边是牧羊犬的部队，马卡洛夫的在另一边。

Makarov: Price, one day you're going to find that cuts both ways.

马卡洛夫：老普，总有一天你会发现这是一把双刃剑。

These are the last safe heavens left on earth for makarov and his men.

这些地方对於马卡洛夫和他的人来说，是这个星球上最后的天堂了。

Prisoner 627, we believe that's who Makarov got the mad-on for.

第627号囚犯，我们相信他是能让马卡洛夫抓狂的人。

This man, Makarov, is fighting his own war and he has no rules.

这个叫马卡洛夫的人正打著一场属於他自己的仗。

We don't even know if Makarov's intel's any good…Price.

我们甚至不知道马卡洛夫的情报是真是假……价格。

I've got a blank check. And we're gonna use every cent of it killin' Makarov.

我手上有张空白的支票，我们将用里面的每一分干掉马卡洛夫。

General Shepherd: He's our ticket to Makarov.

牧羊犬将军：他是我们上「马卡洛夫号」的船票。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。