马卡姆

The Silk Road gave rise to the clusters of military states of nomadic origins in North China, invited the Nestorian, Manichaean, Buddhist, and later Islamic religions into Central Asia and China, created the influential Khazar Federation and at the end of its glory, brought about the largest continental empire ever: the Mongol Empire, with its political centers strung along the Silk Road (Beijing in North China, Karakorum in central Mongolia, Sarmakhand in Transoxiana, Tabriz in Northern Iran, Astrakhan in lower Volga, Bahcesaray in Crimea, Kazan in Central Russia, Erzurum in eastern Anatolia), realizing the political unification of zones previously loosely and intermittently connected by material and cultural goods.

丝绸之路引发了由中国北部开始的游牧地区军队丛生，引发了景教、摩尼教、佛教，后期还有伊斯兰宗教进入中亚和中国，创造了有影响力的哈扎尔联盟。在它的显赫终结之时，带来了曾经是最大陆地面积的帝国：蒙古帝国，它的政治中心是沿着丝绸之路（中国北部的北京，蒙古中部的哈拉和林、河中地区的萨马卡罕、北伊朗的大不里士、伏尔加河下游的阿斯特拉罕、克里米亚的巴塞莎拉、中俄罗斯的喀山、安纳托利亚东部的埃尔祖鲁姆），意识到先前松散和被物质和文化商品间歇地连接的地区需要政治上的统一。

Who's that with you? I saw him a few times in the Bleeding Horse in Camden street with Boylan, the billsticker.

跟你在一道的那个人是谁呀，我在卡姆登街的血马酒吧瞧见过他几回，跟贴广告的博伊兰在一起。

The cliffs of Moher, the windy wilds of Connemara, lough Neagh with submerged petrified city, the Giant's Causeway, Fort Camden and Fort Carlisle, the Golden Vale of Tipperary, the islands of Aran, the pastures of royal Meath, Brigid's elm in Kildare, the Queen's Island shipyard in Belfast, the Salmon Leap, the lakes of Killarney.

605莫霍尔的断崖，康尼马拉那多风的荒野，淹没了一座化石城市的拉夫。尼格湖，巨人堤道，卡姆登要塞和卡莱尔要塞，蒂珀雷里的黄金峡谷，阿伦群岛，王家米斯郡，布里奇特那棵基尔代尔的榆树，贝尔法斯特的皇后岛造船厂，蛙鱼飞跃和基拉尼的湖区。

Their vanilla, for example, comes from Madagascar; their macadamia nuts from Hawaii.

例如，他们用的香草来自马达加斯加岛；马卡达姆坚果则是出自夏威夷。

"When I had my first opportunity to talk to the Rotary Club of Macomb, I encouraged the club to charter an Interact club," Lucas said.

庐卡斯说：「当我头一次有机会与马寇姆扶轮社接触时，我便鼓励该社创设扶少团。

Edwin Markham has summed it up better than I could.

埃德温·马卡姆比我总结得更好，他说

Markham will be carrying on her parents' legacy by raising these kids, with help from family and friends.

马卡姆将继承父母的遗产，在家人和朋友的帮助下来抚养这些孩子。

Joining the regulars from this week, 19-year-old Jimmy Smith, 18-year-old Michael Mancienne and 16-year-old Sergio Tejera, were 20-year-old goalkeeper Yves Makabu-Ma Kalambay and 18-year-olds Jonas Elmer and James Simmonds

参加这周正式训练的球员：19岁的吉姆－史密斯，18岁的迈克尔－曼奇尼，16岁的塞尔吉奥－蒂杰拉，20岁的门将耶斯－马卡布－马－卡拉姆贝以及18岁的乔纳斯－埃米尔和詹姆斯－西芒斯。

None of Pakistan's 8000ers (K2, Nanga Parbat, Broad Peak, GI, and GII) have been summited in winter. In Nepal, only Makalu still remains unclimbed during the cold season.

据MountEverest.net 10日报道，到目前为止人类未曾成功在冬季登顶巴基斯坦境内的任何一座八千米以上的高峰（乔戈里峰，南迦帕尔巴特峰，布特阿特峰，迦舒布鲁姆Ⅰ峰及迦舒布鲁姆II峰），同时还有尼泊尔境内的马卡鲁峰。

MountEverest.net None of Pakistan's 8000ers (K2, Nanga Parbat, Broad Peak, GI, and GII) have been summited in winter. In Nepal, only Makalu still remains unclimbed during the cold season.

据MountEverest.net 10日报道，到目前为止人类未曾成功在冬季登顶巴基斯坦境内的任何一座八千米以上的高峰（乔戈里峰，南迦帕尔巴特峰，布特阿特峰，迦舒布鲁姆Ⅰ峰及迦舒布鲁姆II峰），同时还有尼泊尔境内的马卡鲁峰。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了