马勒布

Polo is an international sport, During the summer season at Hurlingham, England, the fall season at Palermo in Buenos Aires, and the winter season at Palm Beach or Palm Desert 30to 40 teams will be manned by players from the United States, Argentina, Zimbabwe, Canada, New Zealand, Pakistan, Mexico, France, Australia, South Africa, Great Britain, and a dozen other polo playing countries.

马球运动是一项国际性运动，夏季在Hurlingham，秋季在布宜诺斯艾利斯的马勒莫，冬季在Palm沙滩或Palm沙漠有来自于美国，阿根延，津巴布韦，加拿大，新西兰，勒莫，巴基斯坦，墨西哥，法国，澳大利亚，南非，英国和许多其他热衰於马球运动国家的30到40支球队。

The Toyota GT-One topped the speed trap results during practice for Le Mans 1999 when the car of Martin Brundle , Emmanuel Collard , and Vincenzo Sospiri was clocked at 351 km/h (217.6 mph).

在丰田GT - 1排列首位，在为1999年的勒芒实践的速度陷阱的结果时，马丁布伦德尔，艾曼纽科勒德和蒙特拉Sospiri汽车是在三百五十一公里每小时（217.6英里）。

Airbus has so far secured 10 orders for its A350 twin-engined jet compared with 266 for Boeing's 787. It is due to announce 100 more orders this week, although there are now serious doubts about whether the Emirates and Qatar Airlines will go ahead.

据英国《卫报》6月13日报道，在两年一次的巴黎勒布日飞行表演前夜，美国商用客机总监艾伦·马拉利宣布了一系列新的举措，这等于向欧洲公司的A380超大型喷气式客机下了战书。

Le Bris built a glider, inspired by the shape of the Albatross bird and named L'Albatros artificiel ("The artificial Albatross"). During 1856 he flew briefly on the beach of Sainte-Anne-la-Palud, by being pulled by a running horse, face to the wind.

受到信天翁形态的启发，勒布里制造了一架滑翔机，并将其命名为L'Albatros artificiel。1856年他主要在菲尼斯泰尔海岸飞行，依靠迎风奔驰的马作牵引，第一次说明了重于空气的飞行器是可以飞离地面的。

The village of Marlott lay amid the northen-easten undulations of the beautiful lake Blakemore or Blackmore aforesaid, an engirdled and secluded region, for the most part un-trodden as yet by tourists or landscape-painters, though within a four hours' journey from London.

前面说过的那个布蕾谷或布莱谷，是一处群山环抱、偏僻幽静的地方。虽然离伦敦不过四个小时的路程，但它的大部分都不曾有游游家和画家的足迹。马勒村就在它东北部那片起伏地带的中间。

Burigude Zhang, in a similar vein, evokes the "kings" of Western abstract art -such as Malevich and Rothko- yet expresses the profundities of Taoist, Zen and Buddhist beliefs.

同样地，布日古德的表现手法不禁让人联想到&西方抽象艺术之王&马勒维奇和罗斯科，而他表达的却是中国深厚的道、禅、佛精神。

But MATT LEBLANC'S spinoff comedy Joey, where he reprised the character he played on Friends, was cancelled after just two seasons.

马特勒布朗：他紧接着出演了NBC喜剧《乔伊》，依然扮演老友记里的角色Joey。节目播出两季后被取消。

Major Cities: Stockholm, Goeteborg, Malmo, Uppsala, Norrkoeping, Vasteras, Orebro, Linkoeping.

主要城市：斯德哥尔摩、哥德堡、马尔默、乌普萨拉、诺尔雪平、韦斯特罗斯、厄勒布鲁、林雪平。

MajorCities: Stockholm, Goeteborg, Malmo, Uppsala, Norrkoeping, Vasteras, Orebro,Linkoeping.

主要城市：斯德哥尔摩、哥德堡、马尔默、乌普萨拉、诺尔雪平、韦斯特罗斯、厄勒布鲁、林雪平。

In an age known for the construction of metaphysical systems—such as those of Descartes, Malebranche, and Spinoza—Leibniz's metaphysics is perhaps the most tightly logically constructed system.

在一个到处都是形而上学理论的年代--笛卡尔，马勒伯朗士，斯宾诺莎--莱布尼茨的形而上学可能是逻辑上最紧凑的体系。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。