马勒

It is thanks to them that today we can visit Nazareth and bow in silence to hear the "voice" announcing "Hail Mary".

有了他们，今天我们才可以参观拿撒勒，在沉默中恭敬地听着宣布&万福马利亚&的&声音&。

It all began on November 28, whcn Mr Paton's eight-ycar-old son, Bob , was playing in the big back garden of his parents' house.

派顿先生讲的那个奇怪的马尔伯勒山的故事。

Copenhagen, capital of Denmark, is one of the most important MICE cities in the world. With the completion of Oresund Bridge, Copenhagen and Malmo are closely connected, turn to be a key region in Scandinavia.

丹麦首都哥本哈根是全球最重要的会议城市，而横跨海峡的厄勒大桥建成后，把哥本哈根与瑞典的马尔默连接在一起，成为斯堪的纳维亚半岛的一个新地区。

Danmaixilan Island, located in the east, and Sweden's Malmo Oresund across the sea.

座落于丹麦西兰岛东部，与瑞典的马尔默隔厄勒海峡相望。

Major Cities: Stockholm, Goeteborg, Malmo, Uppsala, Norrkoeping, Vasteras, Orebro, Linkoeping.

主要城市：斯德哥尔摩、哥德堡、马尔默、乌普萨拉、诺尔雪平、韦斯特罗斯、厄勒布鲁、林雪平。

MajorCities: Stockholm, Goeteborg, Malmo, Uppsala, Norrkoeping, Vasteras, Orebro,Linkoeping.

主要城市：斯德哥尔摩、哥德堡、马尔默、乌普萨拉、诺尔雪平、韦斯特罗斯、厄勒布鲁、林雪平。

Somerset Maugham's classic novel, Of Mice and Men (1939 and 1992)(an adaptation of the classic John Steinbeck tragedy),Aplace in the Sun (1951)(an adaptation of Theodore Dreiser's An American Tragedy ), The Heart is a Lonely Hunter (1967)(from Carson McCullers' novel), A Streetcar Named Desire (1951), Baby Doll (1956), Cat on a Hot Tin Roof (1958) and Suddenly , Last Summer (1959)(from Tennessee Williams' works), or Marty (1955)(from Paddy Chayefsky's writings).

阳光之地》(1951)(改编自西奥多·德莱塞的一部美国悲剧)。《同是天涯沦落人》(1967)(改编自卡森·麦克勒丝的长篇小说)。《欲望号街车》(1951)、《坏种》(1956)、《朱门巧妇》(1958)、《夏日惊魂》(1959)(改编自田纳西·威廉斯的作品)。《马蒂》(1955)改编帕迪·查耶夫斯基的作品）。

They made it through to this year's Champions League group stages by defeating Kalmar and Levadia Tallinn in the 2nd and 3rd qualifying rounds respectively and then overcoming Levski Sofia 4-1 on aggregate in the play-off round.

今年他们进军冠军杯小组赛之前在资格赛第2、3轮分别击败卡尔马、勒瓦迪亚，在最后的淘汰赛中总比分4比1淘汰索菲亚利夫斯基。

The Masters in Social Development has an agreement with the University Paris XII Val de Marne, of France.

在社会发展名人赛与巴黎第十二大学瓦勒德马恩，法国的协议。

It is supported by means of agreements, with high level investigators, the University Paris XII Val de Marne, in France, the University of London, in England, the Independent University of Madrid, in Spain, the Interdisciplinary Program of investigations in Education, in Chile, and the Foundation Bernard Van Leer of Holland.

它支持通过协议的方式，高层次的调查，巴黎第十二大学瓦勒德马恩，在法国，伦敦大学，在英国，马德里自治大学，在西班牙，教育调查，跨学科计划智利和基金会伯纳德范里尔荷兰。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。