马勒

And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alpheus, and Simon Zelotes, and Judas the brother of James.

恢复本 他们进了城，就上了所住的一间楼房，在那里有彼得、约翰、雅各、安得烈、腓力、多马、巴多罗买、马太、亚勒腓的儿子雅各、热烈派的西门和雅各的兄弟犹大。

The Italian Renaissance was the greatest period of fresco painting, as seen in the works of Cimabue, Giotto, Masaccio, Fra Angelico, Correggio, and others.

意大利文艺复兴是最伟大的湿壁画时期，契马布埃、乔托、马萨其奥、安吉利科、柯勒乔等人的作品可以证明。

The man, Faillu Bhosle, said they had been attacked by high-caste Marathas while they were cultivating common grazing-land. They had come to town seeking treatment for Mr Bhosle's father, who lost an eye in the attack, and to report the incident to the police.

博思勒，他说他们在公共牧场耕作时遭到高种姓的马拉斯人的攻击，博思勒的父亲因此失去了一只眼睛，他们去镇上求诊并向警方报案。

The man, Faillu Bhosle, said they had been attacked by high-caste Marathas while they were cultivating common grazing-land. They had come to town seeking treatment for Mr Bhosle's father, who lost an eye in the attack, and to report the incident to the police.

男子名叫法鲁·博思勒，他说他们在公共牧场耕作时遭到高种姓的马拉斯人的攻击，博思勒的父亲因此失去了一只眼睛，他们去镇上求诊并向警方报案。

On July 3, 1790, a group of classical names was officially bestowed by the Land Office in New York City upon twenty-five unsettled town-ships in western New York state: Lysander, Hannibal, Cato, Brutus, Camillus, Cicero, Manlius, Aurelius, Marcellus, Pompey, Romulus, Scipio, Sempronius, Tully, Fabius, Ovid, Milton, Locke, Homer, Solon, Hector, Ulysses, Dryden, Virgil, Cincinnatus.11 Nearly a century and a half of ridicule has not sufficed to remove these names; and it is probably safe to predict that, likethe many pre-Celtic toponyms still in use in France12 and England, they will persist-modified in form, to be sure even when the English tongue itself has become one of the dead languages.

在1790年7月3日，古典名小组正式赐予20由纽约市国土局5个悬而未决的镇在纽约州西部的船舶：莱桑德，汉尼拔，卡托，勃鲁托斯，卡米勒斯，西塞罗，曼利乌什，奥勒留，马塞，庞培，罗慕路斯，西庇阿，森普罗，塔利，法比尤斯，奥维德，弥尔顿，洛克，荷马，梭伦，赫克托，尤利西斯，德赖登，维吉尔，Cincinnatus.11近一世纪的嘲笑有一半没有足以消除这些名字，并很可能是安全的预测，总量达747多前仍然在France12和英国使用凯尔特地名，他们将坚持在形式的修改，以确保即使在英语母语本身已成为死的语言之一。

Matthew 1:3 And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram

马太福音 1：3 犹大从她玛氏生法勒斯和谢拉；法勒斯生希斯仑；希斯仑生亚兰

Standing outside the ruin, looking across the plain below to the Bay of Navarino and the Ionian Sea beyond, I could understand why the later Greeks could not find Pylos: they were convinced that Homer's "sandy Pylos" had to be near the sea.

站在废墟外面，眺望山下平原那边的瓦利诺海湾和远处的落尼亚海，我能够理解为什么后来的希腊人找不到皮勒斯：他们相信，荷马的&沙地皮勒斯&一定在大海附近。

Oresund Bridge in 2000, after the completion of the Copenhagen and Malmo, Sweden, vehicles and railway through exchanges of human resources contributed to the two exchanges, the annual use of Oresund Bridge, a growing number of people commuting.

厄勒海峡大桥在2000年完工后，哥本哈根与瑞典的马尔默可透过车辆和铁路往来，促成了两地人力资源的互相交流，每年利用厄勒大桥的通勤人数不断成长。

Rops's association with Baudelaire and with the art he represented won his work the admiration of many other writers, including Théophile Gautier, Alfred de Musset, Stéphane Mallarmé, Jules Barbey d'Aurevilly, and Joséphin Péladan.

翻车协会与波德莱尔和他所代表的艺术赢得了他的工作的钦佩其他许多作家，包括泰奥菲勒戈蒂埃，阿尔弗雷德日缪塞，斯特凡马拉梅，朱Barbey德勒维和Joséphin Péladan 。

MA Bowman, Western Mysticism; A Guide to the Basic Sources; L Bouyer, F Vandenbroucke, and J Leclercq, A History of Christian Spirituality; Dictionnaire de spiritualite ascetique et mystique, II; A Louth, The Origins of Christian Mystical Theology; TS Kepler, An Anthology of Devotional Literature; W James, The Varieties of Religious Experience; F von Hugel, The Mystical Element of Religion; E Underhill, Mysticism; RM Jones, Studies in Mystical Religion; R Otto, The Idea of the Holy; RC Zaehner, Mysticism, Sacred and Profane; G Harkness, Mysticism: Its Meaning and Message; HD Egan, What are They Saying about Mysticism?

马鲍曼，西方神秘主义；指南的基本来源；升bouyer ，女范登布鲁克，和J勒克莱尔，历史的基督教灵性；词典spiritualite ascetique等的神秘感，二；劳斯，起源基督教神秘的神学； 6月24日ts开普勒，一集devotional文学；詹姆斯瓦特，品种的宗教经验，女冯胡格尔，神秘的宗教元素，电子商务underhill ，神秘主义；室琼斯，研究在神秘的宗教； r奥托，构思圣地；钢筋混凝土zaehner ，神秘，神圣和亵渎；克哈克尼斯，神秘主义：其意义和信息；房署伊根，什么是他们说，关于神秘主义？

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐