马力

These two turbodiesel units are joined by two feisty petrol engines: a 95 bhp 1.4 16v unit available with manual gearbox or DFN robotised sequential gearbox; and the new 77 bhp 1.4 8v unit available only with manual gearbox.

这两个涡轮增压单位加入了两个feisty中汽油发动机：95马力，1.4升16v单位与手动变速箱或DFN封装robotised顺序变速箱提供；和新的77马力，1.4 8V的单位只提供手动变速箱。

Vita-Mix has determined that there is a benefit to a 3 HP motor in commercial applications that produce hundreds of blends of thick purees and thick drinks in a single day.

Vita-Mix将3匹马力的调理机定位为商业用设备，商家每天需密集使用上百次时，才会选择使用Vita-Mix 3匹马力的商业用调理机。

The powertrain of the VW has been furnished with two-cylinder, turbo-diesel 39-hp engine with a 14-hp electric motor.

在大众动力总成已配有两缸，涡轮柴油39与14马力电机马力发动机。

Styling has been updated as well, and the new smart offers either a three-cylinder engine with 61, 71, or 84 horsepower or a diesel with 45 hp.

车身外观也有所改变，新款Smart可以提供功率为61、71和81马力的三缸汽油或45马力柴油引擎。

The most popular will be the two petrol units, a 1.0L three-cylinder with 65hp and a 1.2L four-cylinder with 86hp.

最受欢迎的将是65马力1.0升三缸和86马力1.2升四缸引擎。

For the 2009 model year we see the G class will get a slightly redesigned grille with the three-bar layout but the most significant change will be under the hood with the power output of the G500 increased to 382hp and 530Nm of torque whilst the G55 AMG now gets 500hp.

对于09款车型，G级车的外观略有改进，格栅改成了三条横杠，但最显著的变化还是在车辆内部，G500的输出功率增加到382马力，扭矩提高到530牛米，而G55 AMG现在的功率达到500马力。

With a choice of 400-hp and 500-hp V-8 engines in the U.S., this is certainly shaping up to be the sports car of luxury sedans.

可以选择400马力和500马力的V - 8引擎在美国，这无疑是形成是跑车的豪华轿车。

Over all, the 2009 ZX6R is a totally new bike with great performance, I'd always like the Kawa's Power Train as the engine does work hard and put out eye popping powers, the new 6R added the great handling and a even more powerful engine with very even Power output through the Rev range, I cannot flaw this new Kawa but may be just the OEM Ohlin's steering dampers has very small adjustment ranges, I can understand that this is acceptable to the street guys as some one might accidentally dial the damper into full hard, then they'll drop the bike at the 1st turning, For fast canyon riders and definitely Track racers, a After market fully adjustable Ohlin's steering damper will do the job nicely.

总括来讲，2009年的ZX6R是一台全新的车种，我一向都很喜欢川崎车超有力的发动机和马力输出线性，09年的ZX6R加上更容易操控和有更多顺畅的马力，我找不到有什么不满意的地方，要是一定要的话，我觉得新车的原厂Ohlins防摔竿功能不是很足够，这是可能是因为是设计在街道用，车厂不希望防摔调的太硬，车手会慢车转向倒车，竞赛就需要更换全功能的Ohlins防摔竿。杜邦／BG专业车手，18岁08年中超全年第6名

For the Subaru Sports there was revised valve timing and lift , plus a pair of downdraught carburettors and a dual exhaust system , putting the net power output up from 55 bhp to 67 bhp .

为斯巴鲁体育有修改时气门和升降机，再加上对 downdraught 化油器和双排气系统，使净输出功率从55马力到67马力。

Other versions include a 570 hp / 570 ft-lb, and a 650 hp / 600 ft-lb variant.

其他版本包括一个570马力/五百七十英尺-英镑，和650马力/ 600英尺磅变。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。