马力

The single-exhaust XE model is rated at an estimated 265 horsepower and 244 lb.

单排气管的XE功率为265马力/244磅-英尺。

When allowance is made for the sete auxiliary loadtheconsumption can rise to nearly 1 Ib/SHP hour and this isgenerallyabout 20% better than the overall fuel consumption of asteam plantat cruising speed.

当考虑分开的辅机负荷时，其耗油率几乎能增加到1磅/轴马力小时，一般来说比蒸汽装置的巡航总油耗大约多20%。此处better than 用来修饰&油耗&时必然指油耗低，而不是指油耗高。……，一般来说，这是比蒸汽装置在巡航速度时的总油耗约低20%。译者如不了解所译内容的背景，也易造成望文生义。

Yeah the horsepower followed by whether or not it is AWD is just too much to keep track of!

无论是否是全时四驱这样的马力都很匹配赛道的要求！

H.伸缩环转动环伸缩环垫片前轴封 S D / L D / S L M E C H A N I C A L S E A L P U M P S SD/LD/SL SERIES PUMPS The SD/LD/SL series are dependable, self priming pumps. The full motor horsepower is translated into fow via the shaft. These pumps are used for a wide range of applications, from chemical transfer to process solution recirculation to waste treatment. This series is capable of self-priming up ro 20 feet of lift. The mechanical seal is a self-cooling, Tefon bellows which is cooled by the solution being pumped. The construction materials and seals avaiable make this pump extremely versatile. The horizontal design has a working temperature from167℉ to 194℉(75℃ to 90℃), depending on the material of construction, and can handle most chemical solutions. The SD/LD/SL series pumps are designed to run outside the tank or process module. The SD/LD series pumps incorporate a FRPP molded base, legs and pump-to-motor casing. There are no bolts or metallic parts in contact with the solution being pumped.

SD/LD/SL泵是可靠的自吸泵，马达全部的马力经由轴心完全转化为流量，此型泵广泛地使用於从化学药水循环或加工溶液循环到废水处理等各种用途，此型泵可自吸达20英呎，机械轴封是自我冷却的，经由抽送的溶液来冷却，可供应的不同结构材质及轴封使此种泵的用途非常多样化，依其结构材料的不同，其卧式设计的工作温度由75℃到90℃(167℉到194℉)，而且可处理绝大部份的各种溶液，SD/LD/SL是设计用於槽外或加工模组之用，SD/LD加入一个FRPP射出成型的脚座，脚架及泵到马达的外罩，没有螺栓或金属会接触到所抽送的溶液。

Malik a Kapur gives us the bottom line now on the craze for saying "no" to carbs.

现在马力卡·卡普尔就向您传达有关这股对碳水化合物说&不&热潮的重要信息。

Malika Kapur gives us the bottom line now on the craze for saying "no" to carbs.

现在马力卡·卡普尔就向您传达有关这股对碳水化合物说&不&热潮的重要信息。

Bend isin the heart of a swathe of open, rugged country popular with riders ofATVs—open-cockpit vehicles with powerful engines and knobbly tyres to bounceover rough ground.

Bend 处在一个丘陵地带的中心，在那里ATV非常普及。 ATV 是一种敞篷车，马力大，轮胎花纹深，是丘陵地带常用的交通工具。

Renault Kol eos All are equipped with automatic-type CVT and engine Renault Kol eos 2.5i 16v 170 bhp.

雷诺 Kol eos 全部都配备了自动式无级变速器和发动机雷诺 Kol eos 2.5i升170马力。

With gasoline the only available o pt ion is the Renault Kol eos 2.5i 16v 170 bhp, which can be linked to the change six-speed manual or the automatic CVT.

汽油唯一的选择是雷诺 Kol eos 2.5i升170匹马力，可与变化六速手动或自动无级变速器。

At the moment we know that the commercial launch of the Safrane will take place during next spring, only Renault Kol eos 2.3i V6 engine with 170 hp while the Renault Kol eos will reach dealerships so imminent, because from the day Oct.

目前，我们知道，商业发射的Safrane将在明年春天，只有雷诺 Kol eos 2.3i V6发动机的170马力，而雷诺 Kol eos 将达到经销商如此迫在眉睫，因为从10月1日起每天可收购。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。