马力

The Multijet diesel returns an amazing 63.7mpg fuel economy rating yet still returns an adequate 75hp and 145Nm of torque.

Multijet柴油引擎的油耗仅为63.7英里/加仑（百公里油耗约合3.69升），但功率和扭矩分别达到了75马力和145牛米。

Stalky main undercarriage units retracted into the wing, while a nosewheel unit retracted forward into the extreme nose.

对由Schempp-Hirth制造的Goppingen Go 9 试验机进行相关测试，其像铅笔般长的机身要容纳下一台59.6千瓦(80匹马力)的Hirth HM 60R 发动机，发动机安装固定的位置是在重心下方的肩定翼上，同时飞机的前起落架可缩进到前鼻中去了。

Nor am I Father O'Malley.

我也不是神父奥马力

The fully certified and street legal SMS 570TM Challenger and SMS 570XTM Challenger will be based on the all-new and exciting 2009 Dodge Challenger R/T platform and will feature a SMS Supercharged 5.7L Hemi with respective power ratings from 500 to over 700 horsepower!

完全认证和街头法律短信570TM挑战者和SMS 570XTM挑战者将基于全新的和令人激动的2009年道奇挑战者的R /平台，将采用短信增压5.7L半分别额定功率从500超过700马力！

Seated behind a small windshield in the one-man cockpit, the pilot operates a 55-hp motor of outboard type that dries the new boat.

坐在后面的座位上的一小挡风玻璃在一个男子的驾驶舱，飞行员设有一个55马力的舷外马达类型干涸的新船。

Nearly 100 companies have the professional development of design technology sector, to complete 100 - 280 horsepower and the plains of 2.5 - 12 meters paver design of the development.

公司具有近百人的专业开发设计技术部门，能完成100--280匹马力平地机和2.5--12米摊铺机的开发设计。

Driving the Porsche GT2 is often described as dancing with death - consider that the GT2 takes all the mechanicals of the Porsche 911 Turbo, then adds more horsepower and removes the safety of all-wheel-drive, leaving you with a car that will pirouette on cue without cautious use of the right foot.

驾驶保时捷GT2的经常被描述为一起跳舞死亡-认为GT2的需要的所有机械的保时捷911 Turbo ，然后添加更多的马力和删除的安全性的全轮驱动，让您的汽车上，将旋转线索不谨慎使用右脚。

While the general idea is roughly the same -- a 2.5D Mario adventure in the classic platforming vein -- the upcoming console action game features entirely new stages, new power-ups, and most importantly of all, four-player cooperative action.

虽然大体的设计理念粗略相同（一个在经典的平台道路上的2.5维的马力奥冒险），但是即将到来的这款家用机动作游戏展示出了全新的游戏场景，新的超级模式，还有最重要的一点——4位玩家联合行动。

And a 310 HP or 430 HP power pack option that creates a serious launching pad.

和一个310马力或430匹包选项，造成严重的跳板。

It carried 5000 square feet of sail and had a 450 HP diesel powerplant.

它进行5000平方英尺的航行了450马力的柴油发动机动力装置。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。