马刺

In this you will collect such things as your show grooming tools, clippers, nails, screws, snaps, hammer, cloths, extra halters, ropes, saddle soap, leather conditioners, animal shampoo and coat dressing, scissors, saddle blandest, sheets, chaps, spurs, Vaseline or other medical supplies, extra pieces of leather for repairs, some twine, wire cutters, leg and tail wraps, tope for saddle, longe line, slicker, second cinches, extra show brow bands, bridles, show halters, and whips, as well as extra parts for saddle and bridle.

箱子里面你可以放诸如此类的东西，如梳理马匹的工具、理发推子、钉子、螺丝、按扣、锤子、布头，备用的笼头、绳子、洗马鞍用的肥皂、皮革调理剂、动物用的洗发香波和毛皮调理剂、剪刀、马鞍毯、布单、恰卜斯、马刺，凡士林或其它医疗用品，备用的用以修补的皮革、一些麻绳、剪绳的剪子、裹马蹄和尾巴的布，马鞍用的绳子、长线、风雨衣、第二付肚带，备用的额革、比赛用马笼头、马鞭，以及马鞍和马笼头的配件。

He dug his spurs into Mirador's sides and thundered out of the stables.

他把马刺刺入米兰达的侧身，闪电一般冲出马厩。

To beat with a rawhide whip .

他以马鞭及马刺策马前进。

The Lakers shot 54.3 percent to San Antonio's 34.8 percent in the first half and the Spurs went 2-of-7 from the foul line, with Duncan misfiring on all four of his attempts.

上半场湖人的命中率为54.3%，而马刺只有34.8%，马刺在罚球线上7投仅2中，其中包括邓肯投失了最后四次罚篮。

"We won both our games against San Antonio and lost an overtime game after falling to Charlotte in a couple of overtimes a couple nights before that," he said.

&我们赢得了和马刺全部的两场比赛，在和三猫的比赛中我们经理好几个加时输掉了比赛，接着加时输给了马刺。&

After center Fabricio Oberto also re-signs in the coming days, all 12 members of the team's playoff roster will be under contract.

最后说的马刺还对活塞的潜力男Amir Johnson感兴趣，但是这个貌似只是马刺一厢情愿的想法而已。

The Spurs and Lakers used to be combatants deep in the playoffs each year, but now they're on opposite ends of the postseason seedings, with the Spurs trying to win their fifth championship in the last 10 seasons and the Lakers simply trying to get past the first round.

马刺和湖人以前每年都是季后赛中的死敌，但是现在他们是球队排行的两端，马刺正在努力赢得他们10年来的第五个总冠军，而湖人则在努力冲破季后赛首轮。

Utah will be done with its back-to-back obligations by then but there is no let-up late, since those final six games include home dates with San Antonio, Denver and Houston and roadies in New Orleans, Dallas and San Antonio.

尽管爵士终于完成了背靠背的比赛，但是他们没有喘息的机会，因为最后的6场比赛中主场要迎接马刺、掘金和火箭，而客场还要挑战黄蜂、小牛和马刺。

I would have picked San Antonio to beat Portland or Houston in a series, even without Ginobili, because I believe in the Spurs' veteran know-how that much, especially against playoff neophytes.

我会选择马刺在系列赛中击败火箭或开拓者，即便吉诺比利无法上场，因为我相信马刺老兵们的经验，特别是他们在面对季后赛新兵时。

The Spurs scored nine of those points in a crowd-pleasing burst over the final 38 seconds of the period. Udoka, in his first season with the Spurs, hit two baskets, then sank a 3-pointer with 38 seconds left.

马刺在这一节中的9分都是在最后38秒的混战中得到的，Udoka在马刺的第一个赛季，投中两球后又在还有38秒时投中3分。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。