马刺

The spur on my boot has got tied up with your dress.

我靴子上的马刺把你的裙子缠住了。

Houston got two guys they wanted, Spurs got money for Holt to built a 4 million dollar dog house for his weiner dog.

休斯顿得到了两个他们需要的球员。马刺的老板则有钱可以造一个400万美刀的狗窝了。

Houston got two guys they wanted, Spurs got money for Holt to built a 4 millio n dollar dog house for his weiner dog.

休斯顿得到了两个他们需要的球员。马刺的老板则有钱可以造一个400万美刀的狗窝了。

Houston got two guys they wanted, Spurs got money for Holtto built a 4 million dollar dog house for his weinerdog.

休斯顿得到了两个他们需要的球员。马刺的老板则有钱可以造一个400万美刀的狗窝了。

Houston got two guys they wanted, Spurs got money for Holt to built a 4 million dollar dog house for his weiner dog.

休斯顿得到了两个他们需要的球员，而马刺则得到了钱让老板Holt可以为他的法兰克福小狗造一个400万美刀的狗窝了。

With the rhythmic tramp of hoofs, the smartly dressed cavalry in blue, and red, and green laced uniforms rode jingling by on black and chestnut and grey horses, the bandsmen in front covered with embroidery.

时而可以听见节奏均匀的马蹄声和马刺的碰击声，这些穿着蓝色、红色、绿色的绣花制服的骑兵骑在乌黑色、棕红色、青灰色的战马上，一些穿着绣花衣服的军乐乐师站在队列的前面。

Will the absence of any center-sized bangers in the middle make the Spurs too much of a finesse team?

缺少大个子中场是否会让马刺看起来不是那么锐利？

Tim Duncan had 19 points and 10 rebounds against the Bobcats as the Spurs reached 90 points for the first time in four games.

邓肯在与山猫的比赛中拿下19分和10个篮板，这也是马刺在过去4场比赛中得分首次过90。

Also, close games are not necessarily bad. They're an opportunity to hone skills that could be needed later against the Bostons and San Antonios.

当然事情都有双面性，也许经历过凯尔特人和马刺的挑战之后，湖人队可以更好的磨练和提升自己的本领。

Playing in front of a capacity crowd that featured New Orleans Saints quarterback Drew Brees, the rapper Bow Wow and the retired wrestler Ric Flair, the Hornets did not go quietly. They used a 13-3 run to cut the Spurs' 14-point lead early in the fourth quarter to 81-77 on two free throws by guard Janerro Pargo with 3 minutes 10 seconds left.

在新奥尔良主场天才橄榄球手Drew Brees，Bow Wow 以及退役的摔跤高手Ric Flair的助威中，黄蜂队打得非常之顽强，第四节最后3分10秒，后卫Janerro Parg两罚全中，至此，黄蜂以一波13比3的攻势把比分追近到81比77，此前马刺以14分领先。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。