马利

Flavio Briatore accused Michael Schumacher of "unsporting" driving after his convenient last-minute accident robbed Fernando Alonso of pole position for the Monaco Grand Prix.

雷诺老总布里亚托利抗议舒马赫的非赛场行为，舒马赫在比赛的最后的阶段将赛车停了下来，这使得阿隆索失去了赛场上的有利位置。

The Jury of the 2010 edition was formed by leaders of the architecture and design fields including: Mario Cipresso, Kyu Ho Chun, Kenta Fukunishi, Elie Gamburg, Mitchell Joachim, JaeYoung Lee, Adela de Marchi, Nicola Marchi and Eric Vergne.

2010年版的评审团组成的建筑和设计领域，包括领导人：马里奥奇普雷索，何进奎，健太崇史，埃利汉堡，米切尔约阿希姆，JaeYoung李，阿德莱德马奇，尼古拉马尔基和埃里克托贝尔。

Methods: Randomly divided 80 cases with chronic cardia failure into two groups, regular therapy group and bisoprolol group with 40 cases per group. Regular anticardiac failure therapy, including cardiac and diuretic therapy, was employed to patients in regular therapy group; while the combined therapy of regular therapy and bisoprolol was employed to patients in bisoprolol group. Compared the heart rate, left ventricular diastolic dimension, left ventricular systole dimension, left ventricular ejection fraction before and after therapy and efficiency of both groups.

80例慢性心力衰竭患者随机分为两组，常规治疗组40例，采用强心、利尿等抗心力衰竭常规治疗，富马酸比索洛尔治疗组40例，在常规抗心力衰竭治疗的基础上加用富马酸比索洛尔治疗，对两组临床疗效及治疗前、后心率、左心室舒张末内径、左心室收缩末内径及左心室射血分数的变化进行比较。

While in medical school, Martin dates a girl named Madeleine Fox, a snobbish, educated doctoral student of literature and becomes engaged to her, only to leave her later for Leora Tozer, a down-to-earth nurse in training, whom he will love and live with until the end of her life.

虽然在医学院，马丁日期命名的女孩马德琳福克斯，一个势利，博士生教育的文献，并成为从事她的，只有离开她以后的Leora Tozer ，一个脚踏实地的护士的培训，他会爱和生活在结束之前，她的生命。

Some Mapuche leaders claim, without evidence, that farmers have incited land occupations in order to get a better price from the government for their farms.

一些马普利的领导人称，没有证据表明，马普利人为了使得政府给他们的农场发出一个个更好的价格，对占有土地的事件煽风点火。

Marathi, an Indo-Aryan language spoken by about 71 million people mainly in the Indian state of Maharashtra and neighbouring states.

马拉地语，一种大约有7千1百万人写成的印度——雅利安语言，主要在印度的马哈拉施特拉邦和邻近的邦。

Then Habermas entire work aims to defend and continue the enlightenment project against challenge of Horkheimer and Adorno and Nietzscheanism in forms of anti-modernity and post-modernity.

再次，通过哈贝马斯与法兰克福早期批判理论家霍克海默和阿多尔诺、后现代主义者利奥塔和反现代主义者福柯的论战，哈贝马斯进一步捍卫和深化了他的现代性理论。

An inscription identified the tomb as that of Marcus Nonius Macrinus, an important general and consul for Emperor Marcus Aurelius.

题词作为确定在1830年的马库斯诺尼乌斯Macrinus ，一项重要的一般性和领事皇帝马库斯奥里利厄斯。

Perhaps he is now famous for his undestroyable chest. Anyway, I think he is a world-beater who always brings good news to the team (well, except for the own goal against Empoli……). I have read an article about Marco and his family in a magazine.

当然，马特拉齐现在给世人留下的印象也许更多来自于他那不可摧毁的胸膛，而我认为，马特拉齐时常有惊人之举，但是总能为球队带来好消息（当然，除了对阵恩波利时的那个乌龙球）。

Cast :, Laurence Olivier as Andrew Wyke, Michael Caine as Milo Tindle, Alec Cawthorne as Inspector Doppler, John Matthews as Detective Sergeant Tarrant, Eve Channing as Marguerite Wyke, Teddy Martin as Police Constable ..

演员：，安德鲁Wyke，迈克尔凯恩劳伦斯奥利维尔的米洛Tindle，亚历克考索恩作为督察多普勒，约翰马修斯的玛格丽特Wyke，泰迪马丁警员的侦缉警长塔兰特，夏娃钱宁。。。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。