马利

Prime Minister Maliki is a good guy, a good man, witha difficult job.

马利基首相是一个优秀能干的人，我很支持他。

Nonetheless, Mr Maliki has little chance of retaining the premiership next year.

尽管如此，马利基在明年的选举中连任的几率很小。

The right of soldiers Cecil Montgomery Maney, Los Angeles, and Jordan Custer of Spokane, Washington.

士兵的权利塞西尔蒙哥马利梅尼，洛杉矶，和约旦卡斯特的华盛顿州斯波坎。

What was worse, it happened during a rockfest in Marikina, his hometown.

更糟的是，它发生在他的家乡马利基那的一个摇滚音乐节上。

The initiative of Tzu Chi is a great encouragement to Marikina's residents.

志工的带动，对马利仅那市的居民具有相当大的鼓励。

"First I would like to thank the Tzu Chi Foundation for being here in Marikina, and helping us with rehabilitation efforts in our typhoon damage."

Fernando：「首先要感谢的就是慈济基金会，你们这样投入在协助马利仅那市，让我们能在风灾后进行重建。

These comprehensive, thorough arrangements deeply move Marikina's Mayor.

全方面、深入又直接的援助，让马利仅那市的市长很感动。

On the monthly visit, over a hundred people including local volunteers from Marikina City and nearby residents all gather to make the village worthy of its name.

定期探访的这一天，超过一百人，包括马利仅那本地志工，还有附近居民，聚集在一起，要将梦乡村的美名变得名副其实。

Following the destruction, caused by Typhoon Ketsana last year, Tzu Chi's educational program has become even more critical. The storm damaged people's property, and disrupted the children's schooling. In response, Tzu Chi's Philippines Chapter decided to offer financial aid for 500 students in Marikina City.

最近因为去年的凯莎娜风灾的重创，使得这些奖学金变的更重要，因为这样的灾难，让许多人失去家园，也让孩子的教育必须暂停，为了解决上课的问题，菲律宾的慈济分会决定在马利仅那发放助学金给500名学生。

Marikina City residents have also created a large 'thank you' banner, covered with over 700 signatures. Tzu Chi volunteer Cai Qingshan says the victims asked him to take the poster back to Taiwan to thank Tzu Chi.

马利仅那市民众制作了大型的感谢状和700多位居民的签名，慈济志工蔡青山说，灾民还请志工带感恩卡到台湾，要感谢慈济。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐