马利

Mary Magdalene ran and found Simon Peter and John and exclaimed, They have taken away the Lord out of the sepulcher and we don't know where they havetaken Him!

"抹大拉的马利亚然发现西门彼得和约翰和感叹，"他们带走的主出于对sepulcher ，我们不知道在哪里，他们已采取他！

For his part al-Maliki has indicated there are limits to his servility.

他的一部分，铝-马利基已表示是有限制的，以他的奴性。

My grandmother was a farmer who lived in a Shropshire hamlet," reveals the 49-yearold from Montgomery, Powys."

49岁的约翰来自波厄斯郡的蒙哥马利。他解释道，我的祖母是一个农场主，住在什罗普郡的一个小村庄里。

Prime Minister: Yeah, you're still sickeningly handsome, whereas I look increasingly like my Aunt Mildred.

英国首相：是啊。因为你太英俊了，英俊的都让人嫉妒了，而我却越长越像我马利德叔叔了。

A city of southeast Alabama south-southeast of Montgomery. It is a processing and manufacturing center.

恩特普赖斯阿拉巴马东南一城市，位于蒙哥马利东南偏南，加工业和制造业中心。

Then took Mary a pound of ointment of spikenard, very costly, and anointed the feet of Jesus, a...

约 12：3 马利亚就拿着一斤极贵的真哪哒香膏，抹耶稣的脚，又用自己的头发去擦。

Then took Mary a pound of ointment of spikenard, very costly, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair: and the house was filled with the odour of the ointment.

马利亚就拿着一斤极贵的真哪哒香膏，抹耶稣的脚，又用自己头发去擦。屋里就满了膏的香气。

The prime minister can deploy patronage, but this has made his administration into little more than a spoils system in which the individual parties, many with their own militias, use control of government ministries to extract resources for themselves.

总理马利基可以采取委任[4] 的策略，但这已经使得其政府蜕变为十足的政党分肥制[5]的组织：许多独立党派拥有自己的武装组织，他们利用对政府部门的控制，为自己谋取私利。

Emmanuel was Blatter's occasional press spokesman. He was based in North London, married to Nim Caswell, sports editor of the Financial Times, and together they published the monthly African Soccer Magazine.

以马利是布拉特的临时新闻发言人，他定居于伦敦北区，与《金融时报》的宁姆·卡斯韦尔结为伉俪，二人办起了夫妻店，合伙创办了月刊《非洲足球》。

Stately, plump Buck Mulligan came from the stairhead, bearing a bowl of lather on which a mirror and a razor lay crossed.

金译：仪表堂堂，结实富态的壮鹿马利根从楼梯口走了上来。他端着一碗肥皂水，碗上十字交叉地架着一面镜子和一把剃刀。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。