马利

They established that he was in fact a Russiancitizencalled Rustam Dzhumaliyev who was wanted by police for theftandsuspected deception.

他们最终确认此人实际上是一个名叫鲁斯塔姆朱马利耶夫的俄罗斯公民，警方正以盗窃及涉嫌诈骗的罪名对其进行通缉。

They established that he was in fact a Russian citizen called Rustam Dzhumaliyev who was wanted by police for theft and suspected deception.

他们最终确认此人实际上是一个名叫鲁斯塔姆朱马利耶夫的俄罗斯公民，警方正以盗窃及涉嫌诈骗的罪名对其进行通缉。

"We call upon Prime Minister Nuri al-Maliki to stop such immoral acts in Sadr City," Adhab said.

"我们呼吁马利基总理制止类似的发生在萨德尔的不人道事件"，Adhab说。

The memo emphasised Mr Maliki's need to put some distance between himself and Mr Sadr.

备忘录强调，马利基必须在他与萨德尔之间保持距离。

Mr Sadr is meanwhile putting pressure on Mr Maliki to distance himself from the Americans.

而萨德尔则同时对马利基施加压力，要求他同美国人撇清关系。

They were Mary Magdalene; Mary, mother of James; and Salome.

她就是抹大拉的马利亚，小雅各与撒罗米的母亲。

The prominent architectural critic Montgomery Schuyler said of it at the time that, The building is thus clearly designed from within outward.

"著名建筑评论家蒙哥马利斯凯勒说，它在当时，他说："建筑设计的，因此显然从外向内。

Montgomery Schuyler knew of 'no steel-framed building in which the metallic construction is more palpably felt through the envelope of baked clay.

蒙哥马利斯凯勒知道'没有钢架建筑物的金属结构更明显感受到通过信封的烤土'。

He also travelled around Judea and Samaria and along the seacoast.

不过，他传福音的对象多是犹太人和撒马利亚人。

Babylonian fish goddess of Askalon. She was said to have been the mother of Semiramis, a historical queen of Babylon, by Oannes, the god of wisdom.

Askalon的巴比伦女神，据智慧女神Oannes(圣安妮，据基督教《圣经》"外传"载系圣母马利亚的母亲)说她曾是Semiramis(塞米勒米斯，代传说中的亚述王后)的母亲。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。