马利

During the middle ages, all the countries in Europe were small like San Marino.

中世纪时，欧洲所有国家都是如圣马利诺般的小国。

And that's VOA special English agriculture report, written by Mario Ritter.

这就是今天的美国之音特别英语农业报道节目，是由马利欧瑞特撰稿的。

This essay, through a critical analysis of the women's images in Robert Browning's well-known dramatic monologue,"My Last Duchess", attempts to prove that the two women's images in this poem are in fact an embodiment of two archetypes of women, which were handed down from an early literary tradition, misogyny and Mariolatry.

通过对罗伯特·勃朗宁的著名戏剧独白诗《我的前公爵夫人》中的女性形象进行批评分析，旨在阐明这两个女性形象实际上所隐含的从早期文学传统，厌女症和对圣母马利亚的崇拜继承下来的两个女性原型

Cybele was worshipped in Rome and was also called the "Magna Mater", or the great queen mother goddess, which evolved into Catholic Mariology.

西布莉被罗马人尊敬也被称为" Magna Mater "，或伟大的母后女神，演化到天主教有关圣母马利亚的学说里去了。

Latvian Foreign Minister Maris Riekstins asked on Jan. 7."It is difficult to imagine that similar comments would be heard if, for example, such a step had been taken by the French President."

1月7日，拉脱维亚外长马利斯·里耶克斯津什质疑道，"举个例子，假如是法国总统做了同样的事，很难想象会招致如此评价。"

By: Daryl Marly - Snowboarding is an immense amount of fun.

作者：达里马利-单板滑雪是一个巨大的量的乐趣。

If, with the government's growing political and military authority, Mr Maliki could get the economy moving, then the much-uttered phrase "turning the corner" may be apt.

如果马利基政府的政治军事实力不断增强的同时，也能推动经济发展，那可能就应了人所谓的"拐点"。

The butterfly and the milkweed, although competitors in a way, cannot live apart.

蝴蝶和马利筋，虽然从某种角度来看是竞争对手，却又不能分开独立存活。

In defending itself so thoroughly against the monarch, the milkweed became inseparable from the butterfly. And vice versa.

马利筋为自我保护如此认真地抵抗黑脉金斑蝶的侵袭，结果变得与蝴蝶难舍难分。

The butterfly and the milkweed constantly dance around each other, and by this ceaseless crazed ballet they move far beyond the forms they would have if they were at peace with each other.

蝴蝶和马利筋继续在彼此周围舞蹈着，无休无止的疯狂芭蕾使它们的形态大大改变，远远不同于它们彼此处于平静状态时可能拥有的形态。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。