马利

Preparatory to anything else Mr Bloom brushed off the greater bulk of the shavings and handed Stephen the hat and ashplant and bucked him up generally in orthodox Samaritan fashion which he very badly needed.

1布卢姆先生首先把沾在斯蒂芬衣服上的刨花掸掉大半，把帽子木手杖递给他，正像个好撒马利亚人那样给以鼓舞，而这也正是斯蒂芬所迫切需要的。

A new audio cassette, the fifth one issued by the Al-Qaeda international terrorist organization this year, tells the Arabs of Judea, Samaria and Gaza that they need not be concerned.

一个新的录音带，第五项是由盖达组织的国际恐怖组织，今年是告诉阿拉伯人的朱迪亚，撒马利亚和加沙表示，他们不必担心。

By Hillel Fendel A new audio cassette, the fifth one issued by the Al-Qaeda international terrorist organization this year, tells the Arabs of Judea, Samaria and Gaza that they need not be concerned.

由hillel fendel一个新的录音带，第五项是由盖达组织的国际恐怖组织，今年是告诉阿拉伯人的朱迪亚，撒马利亚和加沙表示，他们不必担心。

On the sea, leaders of the Allies, George Patton, Mongo Mali, Eisenhower, de Gaulle are on a barque which symbolizes the traditional European man-of-war. And I am drawing a sketch "Self-Portrait" at the bow.

大海中间那象征传统欧洲海战船的三桅帆船上有盟军将领巴顿、蒙哥马利、艾森豪威尔、戴高乐，坐在船头是我在画速写的自画像。

Officials identified the alleged shooter as Major Nidal Malik Hasan, a psychiatrist who worked at the base hospital.

官方鉴定出这名被指控的射手是尼达尔马利克哈桑少校，是基地医院的一名精神科医生。

THE CITY IS THE CAPITAL OF THE FREE STATE OF BAVARIA AND THIS IS AT THE HEART OF THE CITY.

这座城市曾是前巴伐利亚的首都。这里是市中心的马利亚广场

Montgomery: Bedell, I've been giving a good bit of thought to the Sicily operation.

蒙哥马利：伯德尔，我一直在考虑西西里的行动。

T, Beefeater, Kahlúa and Malibu in 2005, and most recently Absolut vodka to the already strong brand portfolio.

随着2005年百龄坛、玛姆、巴黎之花、必富达、甘露和马利宝，以及最近绝对伏特加等品牌的加入，公司强大的产品组合得到不断丰富。

This led Shalmaneser to invade Syria (2 Kings 17:5) and besiege Samaria for three years.

这导致撒曼以色入侵叙利亚（列王记下17：5），包围了撒马利亚三年。

Perhaps it was Joseph who told Mary,"We must travel to Bethlehem."

也许， 是约瑟对马利亚说的，我们要去伯利恒。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。