马具

Mongolia procurement from China silk, cloth, rice, paper, brick tea, raw tobacco, brown sugar, porcelain, iron, Mongolian boots, saddle with,小百货and so on, with the pastoralists to exchange back to horses, cattle, sheep, hides, hair, herbal medicine and so on, with the Russian exchange back毛呢, blankets, velvet, silver and so on.

旅蒙商从内地采购绸缎、布匹、米面、纸张、砖茶、生烟、红糖、瓷器、铁器、蒙靴、鞍具、小百货等，与牧民交换回马、牛、羊、皮张、绒毛、药材等，与俄国人交换回毛呢、毛毯、天鹅绒、银器等。

He Tu-144S model had Kuznetsov NK-144 turbofan engines and could not cruise at Mach 2 without the afterburner on: a maximum cruising speed of Mach 1.6 was possible on "dry" power.

u－144s配备库滋聂左夫设计具的NK-144涡扇发动机，无法在不开加力燃烧室的情况下进行2马赫的超音速巡航。

Yann Martel - Life of Pi (171 pages) A fabulous romp through an imagination by turns ecstatic, cunning, despairing and resilient, this novel is an impressive achievement "a story that will make you believe in God," as one character says.

李燕马特尔-生命的有价证券(171页)美味烤肉通过想象轮流快感，更狡猾，绝望而具弹性，这部小说是一项了不起的成就&的一个故事，那会令你相信上帝&，因为一个字的说。

This potent blend of plant actives and purified clays is suited to year-round use for those who experience the occasional breakout. Packed with Chamomile Bud, Tea Tree Leaf, Rosemary, Sage, Lemon Peel and Lemon Verbena extracts.

由甘菊花苞、茶树叶、迷迭香、鼠尾草、柠檬皮及马鞭草萃取精华加上有具净化效果的特殊黏土，能消炎并防止脸部表面细菌扩散；此外，甘菊含丰富的天蓝烃，有强化舒缓肌肤与抗过敏之作用。

Herbert Marcuse sketches out the repressions in the modern society in his major works Eros and Civilization, Negations, One-Dimensional Man, and The Aesthetic Dimension, and sees art as the last means of liberation in a society in which freedom has become repressed.

许多思想家都对现代社会导致的压抑作出过分析和论述，其中极为突出的一位是在二十世纪六十年代在美国最具影响力的新左派代表，赫尔伯特·马尔库塞。

The Christians were arrested in all parts of the country except for the capital, Asmara. Already some 2,000 Christians are detained in Eritrea, including in controversial prisons, police buildings, military camps and even metal containers.

另外，除了该国首都爱斯马拉之外，全国各角落都有基督徒被逮捕，至今已经有2000名基督徒被拘禁在具争议性的牢房、警政单位、军营、甚至金属制的容器中。

Book of the territory of the five existing monument,di ren jie ancestral tablet, Ma Cao Shinto monument, written by Zhu Xi's monument, tomb million seawall to protect groups such as provincial-level key cultural relics and ruins of Song Dynastyda ming fu , Chihli seven sites, such as the division site, high value tourism development.

境内现有五礼记碑、狄仁杰祠堂碑、马文操神道碑、朱熹写经碑、万堤古墓群等省级重点保护文物和宋代大名府遗址、直隶七师校址等名胜古迹，极具旅游开发价值。

But his great work at this time was the famous "Madonna de' Ruccellai"-- one of the most illustrious specimens of Italian painting -- preserved at Florence in a side-chapel of Santa Maria Novella and, on the authority of Vasari, so long considered one of Cimabue's master-pieces.

但此时他的画作&端坐宝座的圣母与圣婴及六位天使&是相当出名的—是在义大利绘画中相当卓越的，具代表性的一幅画—被保存在佛罗伦斯新圣母堂拉乌得西会，并经由瓦萨里Vasari的见解下，长久以来一直被被认为是契马布耶Cimabue的名画之一。

Machu Picchu in Peru, which means 'Old Peak, is one of the most enigmatic ancient sites in the world.

马丘比丘在秘鲁是&古老的顶峰&的意思。这是世界上最具神秘色彩的古老建筑。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失