马具

Brushlike suckers radiate from the body of a slug caterpillar resting on a leaf near Perus Manu River.

brushlike吸孔辐射，从一具塞毛毛虫休息一叶近秘鲁的 S马努河。

Subsequently being not quite so down in the mouth after the two and six he got he informed Stephen about a fellow by the name of Bags Comisky that he said Stephen knew well out of Fullam's, the shipchandler's, bookkeeper there that used to be often round in Nagle's back with O'Mara and a little chap with a stutter the name of Tighe.

21这样，两先令六便士既然到了手，他也就没那么沮丧了。于是他告诉斯蒂芬，在富拉姆船具店当帐房的那个叫作巴格斯。科米斯基的--他说是斯蒂芬的一个熟人，这家伙和奥马拉以及名叫泰伊的小个儿结巴颏子，是内格尔酒吧单间儿里的常客。

A small marine fish of the genus Hippocampus , characteristically swimming in an upright position and having a prehensile tail , a horselike head , and a body covered with bony plates .

属的小海鱼，以其垂直的游泳姿势最具特色，长有强有力的尾巴，头象马，身体覆满骨甲

Thomas is not at all convincing, and holds that in virtue of their greater love of God and their union with Him their prayers may have great intercessory power, for they are really superior to us in love of God, and in intimacy of union with Him.

表示，所指控的原因圣托马斯是完全不具说服力，并认为，在凭藉其更大的上帝的爱和工会向他提供了他们的祈祷可能有很大的intercessory权力，因为他们是真正优於我们在上帝的爱，和亲密的同盟了他。

Plants 8 cm tall or more; calyx lobes slender, 2/7--2/5 as long as calyx tube, serrulate; corolla tube decurved at middle; apex of galea not mucronulate

植株8厘米高或更多；萼裂片纤细， 2/7 --2/5的倍于萼筒，有细锯齿；花冠筒下弯的在中部；盔瓣的先端不具小短尖 134 Pedicularis violascens 堇色马先蒿

The fungchi ingredient that was used mistakenly in the dietary regimen was thought to be the main cause of the nephropathies. It contained aristolochic acid that was believed to be strongly nephrotoxic, mutagenic and carcinogenic.

在事发之瘦身诊所减肥处方中所误用的防己中药被认为是引起肾病变的主因，其含有具强烈肾毒性、致突变性与致癌性的马兜铃酸。

It's strange you know, there was no sign and no oestrus, only 1 time, Adan tried to pee on GrandPa's golf tool...and we stop it, it WAS too late...cause Margaret is having babies.

都没有任何预兆也没有发情的现象。。。，只有一次阿丹试著想尿尿在阿公的高尔夫球具上面，被我们制止。。。，不过太晚了，马格丽特已经怀孕了。。。

Peduncle red to purple glandular pubescent to villous; leaf blade narrowly oblong to lanceolate, abaxially densely light brown pannose; lateral veins indistinct; corolla limb 2-lipped; stamens ca. 4 mm; pistil 5-8 mm

花序梗红色到紫色腺状短柔毛到具长柔毛；叶片狭长圆形到披针形，背面浓密浅褐色；侧脉不清楚；花冠瓣片二唇形；雄蕊约4毫米；雌蕊5-8毫米 15 Oreocharis henryana 川滇马铃苣苔

From the still depths of Lake Malawi to the powerful rushing waters of Victoria Falls, freshwater is Africa's lifeblood, sustaining some of the most resplendent and dramatic gatherings of wildlife; Crowds of spoonbills and black herons corralling fish on the Bangweulu floodplains, giants crocodiles digging ambush for unsuspecting buffalo on the Luangwa River and millions of flamingoes gathered on the caustic soda lakes of East Africa's Rift Vally.

从深遽平静的马拉威湖到滚滚而下的维多利亚瀑布，淡水是非洲的生命之源，养育不少活泼灿烂的野生生物。在班乌拉涝原，琵鹭与黑鹭围捕鱼群。在卢安瓜河，巨鳄伏击没有疑心的水牛。在东非大裂谷，数百万只红鹳在具腐蚀性的钠湖聚集。

When Marge Gunderson stands at the first crime scene and counts three dead bodies, she correctly intuits that the perpetrators are not from Brainerd.

马吉甘德森在第一凶案现场清点三具尸体时，便准确地意识到肇事者决非来自本地。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失