马具

I.sanguinea and I. typhifolia have thin seed capsules and compact endosperms. The seed testa of I, lactea is thick and keratose.

这三个种均为湿生植物：溪荪、北陵种皮较薄，但胚乳较为致密，为中生种类：马蔺种皮厚，胚乳硬实，紧紧包被种胚，具有旱生植物的特征。

With the action of verbena and lemon balm floral waters, orange extract, calcium and manganese, combined with the softening virtues of honey, this Jelly gently removes impurities and excess sebum.

马鞭草及香蜂草的花水，橘子精华、钙及锰结合具软化功能的蜂蜜，有效洁净及去除肌肤多余的油脂分泌。

The theatre was concerned that the play would be too controversial in the wake of Ariel Sharon's collapse into a coma and Hamas's election victory in the Palestinian territories. In June 2007, the Royal Court Theatre in London cancelled a reading of an adaptation of Artistophanes's Lysistrata which was set in a Muslim heaven, for fear of causing offence.

剧院之所以取消该剧的上演是考虑到当时阿里尔沙龙生命垂危，加之哈马斯在巴勒斯坦赢得大选，这出戏剧的上演势必太具争议。2007年6月，伦敦皇家大剧院取消了上演一段改编自阿里斯托芬所著的《利西翠妲》(《Lysistrata》)，这是一出设置在穆斯林天堂中的剧幕。

Straightaway I obtained a rental instrument of heavy 4plywood and appeared before Wendell Margrave, professor of musical instruction.

我立刻租了一具厚胶合板制作的大提琴，然后来到音乐教授温德尔·马格瑞夫面前。

The archaeological find was between 146 and 152 million years old and of "huge scientific value" according to paleontologist Octavio Mateus.

马蒂斯表示，这个考古学上的发现可能有一亿四千六百万年至一亿五千两百万年的历史，极具「科学价值」。

Melodia may not be the most highly skilled Druid ever seen in AvLee, but she is certainly the luckiest.

马洛迪亚有可能并不是埃里所有术士中最具才能的一个，但她肯定是最幸运的一个。

The modern and highly influential German metaphysician Martin Heidegger maintained that the FQP is the only genuine philosophical question.

现代极具影响的德国形而上学思想家马丁。

The Lower/Upper Cretaceous boundary in Songliao Basin is,therefore,between the Quantou and Denglouku formations,instead of between the Quantou and Qingshankou formations.2.The dark mudstones and shales in the Member 1 of Qingshankou Formation are of high organic carbon and low diasteranes contents.Organic geochemical characters are illustrated by biomarkers of 28,30-bisnorhopane and gammacerane,and positive excursion of kerogen isotopes.It is suggested that the dark mudstones and shales in the Member 1 of Qingshankou Formation are the products of lake anoxic period.It corresponds to the oceanic anoxic event at Cenomanian-Turonian boundary in Cretaceous.3.Based on the study of biostratigraphy,chronostratigraphy,magnetostratigraphy and event stratigraphy,a correlation of the lacustrine sequence to marine standard has been proposed,i.e.,the Quantou Formation corresponds to Cenomanian stage,Qingshankou Formation correlates to Later Cenomanian-Early Turonian,Yaojia Formation to Later Turonian-Coniacian,Nenjiang Formation to Santonian-Campanian.Sifangtai and Minshui Formations to Maastrichtian. 4.Analysis of lithology,lithofacies and microfossils of Cretaceous in Songliao Basin, shows that shore and shallow lake facies yield the most abundant microfossil groups,and the predelta and deltaic distributary plain facies rich in fossils as well.In the shore and shallow lake areas during the high level periods(such as Qingshankou and Nenjiang sedimentary periods),the lacustrine biota are of high diversity and high abundance.

因此，松辽盆地上、下白垩统的界线应在泉头组的底界，即泉头组与登娄库组之间，而不是泉头组的顶界。2、青山口组一段黑色泥岩、页岩具有有机碳含量高、重排甾烷含量低，生物标志物出现28，30—双降藿烷和伽马蜡烷，干酷根碳同位素具有正向偏移等有机地球化学特征，表征为青山口组一段黑色页岩、油页岩是古湖泊缺氧事件的产物，它对应于白垩纪古海洋Cenomanian—Turonian期界线附近缺氧事件，二者具同步性。3、通过生物地层学、年代地层学、磁性地层学和事件地层学研究，认为泉头阶大体相当于Cenomanian阶，青山口阶相当于晚Cenomanian—早Turonian阶，姚家阶对应于晚Turonian—Coniacian阶，嫩江阶对应于Santonian—Campanian阶，四方台阶和明水阶相当于Maastrichtian阶。4、通过对松辽盆地上白垩统的岩性、岩相及微体化石分析，认为滨浅湖相是微体生物群最为发育的相带，其次为三角洲前缘相和三角洲分流平原相。

The thesis means to do some elementary research about the chorus art of this time, and to analyze the artistic creative ideas and styles of the different composers at different stages at that time. They are, especilly, Machaut ( an representational French chorus-composer of the 14th century), and Palestrina an Italia...

这一时期音乐文化发展中合唱艺术的形态及不同的作曲家在不同阶段的创作思想和创作风格都有鲜明的特色，尤其是极具代表性的 1 4世纪法国合唱音乐作曲家马肖和 1 6世纪意大利合唱音乐作曲家帕莱斯特里纳，他们的创作理念和创作环境虽然不同，却都获得了极大的成功

The RGCMSplants in RGCMS-117A or S45A were complete male sterile at the bothtemperature conditions,and there was no pollen sac differentiation at thehigher temperature condition and there were 1-3 pollen sacs in each anther atthe lower temperature condition,but the anther development was inhibited atthe stage of microspore.

表现核质不育的植株，在高温条件下表现彻底波里马细胞质雄性不育，无花粉囊分化；在低温条件下，也表现彻底雄性不育，具核、质不育的共同特点，每个花药可分化出1-3个花粉囊，但无可育花粉，其雄性败育时期和特点与S45A和117A相同。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失