马其顿

So that you became an example to all the believers in Macedonia and in Achaia.

甚至你们作了马其顿和亚该亚所有信主之人的榜样。

26 For Macedonia and Achaia are pleased to make some contribution for the poor among the saints in Jerusalem.

15：26 马其顿人，和亚该亚人乐意地為耶路撒冷的穷圣徒們做了一些捐獻。

For Macedonia and Achaia have been pleased to make some contribution for the poor among the saints in Jerusalem.

15：26 因为马其顿和亚该亚人，乐意对耶路撒冷圣徒中的穷人有些交通。

So that ye were ensamples to all that believe in Macedonia and Achaia.

1：7 甚至你们作了马其顿和亚该亚，所有信主之人的榜样。

So that ye were eamples to all that believe in Macedonia and Achaia.

1：7 甚至你们作了马其顿和亚该亚，所有信主之人的榜样。

For Macedonia and Achaia 11 have decided to make some contribution for the poor among the holy ones in Jerusalem

因为马其顿和阿哈雅人，甘心乐意为耶路撒冷的贫苦圣徒捐了一笔款项

From you the word of the Lord has sounded forth, not only in Macedonia and Achaia, but also in every place.

金句： 「因为主的道从你们那里已经传扬出来……不但在马其顿和亚该亚，就是在各处，也都传开了。

That Achaia also is ready from the year past, and your emulation hath provoked very many.

因为我知道你们甘心情愿做。对这事，我曾向马其顿人夸耀过你们，说阿哈雅从去年就预备好了，并且你们的热心曾激励了很多的人。

For I know your readiness, of which I boast about you to the people of Macedonia, saying that Achaia has been ready since last year. And your zeal has stirred up most of them.

因为我知道你们乐意的心，常对马其顿人夸奖你们，说亚该亚人预备好了，已经有一年了；并且你们的热心激动了许多人。

For not only was the word of the Lord sounding out from you in Macedonia and Achaia, but in every place your faith in God is made clear; so that we have no need to say anything.

1：8 因为主的道从你们那里已经传扬出来，你们向神的信心不但在马其顿和亚该亚，就是在各处，也都传开了。所以不用我们说什么话。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了