马其顿

According to the works of Greek and Roman historians, including Plutarch, Chandragupta as a youth helped the Macedonians in their invasion of India, but later spoke too boldly to Alexander, who ordered him to be put to death

根据希腊和罗马史学家们包括普卢塔克的记载，旃陀罗笈多年轻时曾帮助马其顿人侵略印度，后来由于在亚历山大面前说话太放肆，被下令处死。

In about 305 BC, when Seleucus Nicator, the Macedonian governor of babylon, crossed the Indus from Bactria, Chandragupta met and fought him with a vast army

大约在公元前305年，巴比伦的马其顿总督塞琉古一世从巴克特里亚*跨过印度河攻人印度时，旃陀罗笈多率大部队同他交战。

Macedonian Vardar Wine Region give this noble sort of wine grape an excellent opportunity to achieve its maximum.

马其顿王国的Vardar葡萄酒产区赋予了这种尊贵的葡萄品种臻于完美的机会。

Located in the upper reaches of Vardar River Vardar, Macedonia's political, economic and cultural centers; is also a metal treatment, chemical, wood, textile, leather and printing industry.

位於瓦尔达尔河Vardar上游，是马其顿的政治、经济及文化中心；也是金属处理、化学、木材、纺织、皮革及印刷工业的中心。

This world well known wine-grapes found a perfect ground in the Vardar Wine Region of Macedonia, where the suitable soil characteristics combined with the long and unique sunny days allow this noble sort to reach its heights.

此种举世闻名的用于葡萄酒酿制的葡萄出产于马其顿王国最完美的Vardar葡萄酒产区，这个地区特有的优质土壤，漫长而独特的晴朗气候造就了此款珍贵的葡萄酒。

The most famous white wine grape in the world ~ Chardonnay ~ excellently matches with the Macedonian Vardar Wine Region climatic and soil characteristics, where the unique sunny days allow this grape to give its maximum.

Chardonnay这种世界文明的白葡萄酒酿制用葡萄与马其顿王国Vardar葡萄酒产区有不可割舍得情缘，那里的气候及土壤特质，以及独一无二的晴朗天气使Chardonnay臻于完美。

With 150 years in Penina production, Radgonske Winery is from Slovenia (the north state of the Former Yugoslavia) while Tikves Winery, already 120 years in wine making, the largest in South Eastern Europe, and family run Vardar Valley and Villa Marija are wineries from Macedonia (the south state of the Former Yugoslavia).

酿制香槟已有150年的老鹳酒庄，是来自斯洛文尼亚；而东南欧最具规模、亦已酿酒120年的太狮酒庄，以及家族经营的梵尔泰和玛利亚酒庄，则是来自马其顿。

"They included Crete, the Cyclades, the Greek mainland south from Thessaly, including the Peloponnese , and Macedonia, Thrace, and western Anatolia."

范围包括克里特岛、基克拉泽斯群岛以及色萨利以南的希腊本土，还包括伯罗奔尼撒半岛、马其顿、色雷斯以及安纳托利亚西部地区。

In 331 BC, Darius III was defeated by the forces of the Macedonian ruler Alexander the Great at the battle of Gaugamela, and in October, Babylon saw its own invasion and occupation.

公元前331年，大流士三世在高加米拉会战中，被马其顿的统治者亚历山大大帝击败。十月份，巴比伦眼睁睁地看到自己被入侵和占领。

The areas known as Greece, Macedonia, Albania, Crete, Dodecanese and adjacent islands in the Aegean sea shall be unified as a demilitarized %26quot;Federal Republic of Greece.

26quot；该地区被称为希腊，马其顿，阿尔巴尼亚，希腊， Dodecanese及其邻近岛屿在爱琴海应统一作为一个非军事化的联邦共和国的希腊。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。