马其顿

Constantine Pogonatus was present at the sixth, the Empress Irene and her son Constantine Porphyrogenitus only sent their representative to the seventh, whereas Emperor Basil, the Macedonian, assisted at the eighth, sometimes in person, sometimes through his deputies.

君士坦丁pogonatus出席了第六届，皇后艾琳和她的儿子君士坦丁porphyrogenitus不仅派出自己的代表，第七，而皇帝罗勒，马其顿，协助在第八，有时在人，有时是透过他的副手。

He fills proconsular Asia, Macedonia, Greece, and Rome with the Gospel of Christ; and the greater part of Acts is devoted exclusively to recording his work.

他填补proconsular亚洲，马其顿，希腊和罗马与基督的福音，以及更大的一部分行为的专门记录他的工作。

Philip of Macedon, not the father of Alexander the Great, but he who was conquered by Titus Quintius, had not much territory compared to the greatness of the Romans and of Greece who attacked him, yet being a warlike man who knew how to attract the people and secure the nobles, he sustained the war against his enemies for many years, and if in the end he lost the dominion of some cities, nevertheless he retained the kingdom.

马其顿的菲利普，不是亚历山大的父亲，而是被蒂托·昆托所战败的那一个人，如果同攻击他的罗马人和希腊人的强大相比，并不曾拥有一个强大的国家，但是他是一个勇武的人，他知道怎样结好于人民，怎样防止贵族为患。因此他对他们的战争维持了多年，尽管最后他失去了某些城市的统治权，但是他仍然保有他的王国。

Wildfires caused by the heat are ragging in Greece, Italy and Macedonia.

炎热引发的野火正在希腊、意大利和马其顿等国蔓延。

Among the invaders were the Indo-Iranians in the first half of the second millennium BCE, the Persians in the third quarter of the sixth century BCE, the Macedonians under Alexander the Great (329; below ), the Graeco-Bactrians (184; below ), the Sacae (c.110 BCE) and the Kushans .

在入侵者印度支那伊朗人在上半年的公元前第二个千年，波斯人在第三季度的公元前6世纪，马其顿根据亚历山大大帝（ 329 ；下文），希腊Bactrians （ 184 ；以下）中， Sacae （ c.110公元前）和贵霜。

For wellnigh five hundred years after the Macedonian invasion the Parsee scriptures remained in a scattered condition, much being preserved only by memory, until the great Zoroastrian under the Sassanian dynasty (AD 226-651), when the texts were again collected, codified, translated into Pahlavi, and interpreted.

为wellnigh五百年后，马其顿入侵parsee经文处于分散状态，许多被保存下来，只有记忆，直到伟大zoroastrian下sassanian时期（公元226-651 ），该文被再次收集，整理，翻译到巴列维，和解释。

In the margin are seen successively the months, the provinces of Asia, the prophets, the kings of Rome, Lydia, Macedonia, Roman emperors, and perhaps the Patriarch Tehophilus presiding at the destruction of the Serapeum.

在保证金被先后个月，省亚洲，先知，国王队的罗马，邓莲，马其顿，罗马帝王，也许牧tehophilus主持销毁了

Archaeologists have unearthed a massive tomb in the northern Greek town of Pella, capital of the ancient kingdom of Macedonia and birthplace of Alexander the Great.

希腊考古学家日前在希腊北部古城培拉附近发现了一个规模很大的古代墓穴。培拉是古希腊马其顿王国的首都，同时也是亚历山大大帝的出生地。

Because of a plot made against him by the Jews just as he was about to sail for Syria,he had to go back through Macedonia.

就在他将要坐船往叙利亚去的时候，犹太人设计要害他，他就决定从马其顿回去。

And when the Jews laid wait for him, as he was about to sail into Syria, he purposed to return through Macedonia.

在那里住了三个月，将要坐船往叙利亚去，犹太人设计要害他，他就定意从马其顿回去。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。