马其顿

For wellnigh five hundred years after the Macedonian invasion the Parsee scriptures remained in a scattered condition, much being preserved only by memory, until the great Zoroastrian under the Sassanian dynasty (AD 226-651), when the texts were again collected, codified, translated into Pahlavi, and interpreted.

为wellnigh五百年入侵后，马其顿的帕西经文仍处於分散状态，但只有保存记忆，直至伟大的拜火教的波斯萨珊王朝（公元226-651 ）时，文本再次收集，整理，翻译到巴列维，并解释。

United Nations presence in the former Yugoslav Republic of Macedonia

联合国在。。。的存在前南斯拉夫的马其顿共和国

I was born on the village of Vivcani near Ohrid in Yugoslavian Macedonia.

我出生在南斯拉夫的马其顿的奥赫里德乡村。

In treating of these heresies I shall invert the order of the canon, and shall speak of the Macedonian and Apollinarian heresies first, as being most nearly connected with the object for which the Constantinopolitan Synod was assembled.

在治疗这些邪说的，我会倒置秩序的佳能公司，并应讲，马其顿和apollinarian异端邪说第一，被认为最近与对象，其中constantinopolitan主教被组装。

Before the war, say officials, anywhere up to 18,000 of them lived in Gora, a rural sliver of land squeezed between Macedonia and Albania.

18000的戈兰尼人居住在戈拉地区，这是一片夹在马其顿和阿尔巴尼亚之间的条状乡村地带。

Before the war, say officials, anywhere up to 18,000 of them lived in Gora, a rural sliver of land squeezed between Macedonia and Albania.

官员们表示，战前，各地总计18000的戈兰尼人居住在戈拉地区，这是一片夹在马其顿和阿尔巴尼亚之间的条状乡村地带。

Born in Crna Gora by Skoplje, former Yugoslavian Republic of Macedonia, to the family of a coal miner, his acting talent was discovered very early and he won a scholarship with respected director Bojan Stupica.

出生于crna戈拉由skoplje ，前南斯拉夫的马其顿共和国，给家庭生活带来的一个矿工，他的代理人才被发现很早就和他获得了奖学金与尊重导演

There was no law to prevent Demetrius from marrying several wives; from the time of Philip and Alexander, it had become usual with Macedonian kings, and he did no more than was done by Lysimachus and Ptolemy.

德米特里三妻四妾的花花肠子看来似乎合于传统，从菲利普到亚历山大，马其顿国王向来如此，况且他也做的不比利希马科斯和托勒密（都是亚历山大的副将，安提柯的死对头）过火。

The greatest of the Molossian kings was Pyrrhus, who was killed in 272 B.C. The Molossi was a war people and tried to conquer both Greece, Italy and Rome as well as Macedonia and Sicily, before being crushed by the Romans in

魔罗斯是个好战民族，在公元前170年被罗马人打败之前，试图攻克希腊，意大利，罗马以及马其顿和西西里。

With the help of these troops the Phocian League at first carried the war into Boeotia and Thessaly, and though driven out of the latter country by Philip of Macedon, maintained itself for ten years, until the exhaustion of the temple treasures and the treachery of its leaders placed it at Philip's mercy.

借助这些部队phocian联盟在第一次进行的战争带入boeotia和塞萨利，虽然赶出去，后者由国家弘的马其顿，维持本身为十年，直到用尽庙的宝藏和奸诈其领导人放置于弘的支配。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。