马克萨斯群岛

During a 14-night cruise, the Aranui 3 will sail from Papeete harbour to the Marquesas archipelago, and will be positioned perfectly during the solar event.

邮轮航程为期14晚，邮轮Aranui 3将从帕皮提港出发驶往马克萨斯群岛，届时将停靠在观看日食的最佳位置。

The two men found themselves in the Marquesas Islands, where they accidentally wandered into the company of a tribe of cannibals.

这两名男子发现自己的马克萨斯群岛，在那里他们无意中闯入该公司的一个部落的食人族。

Tahuata Islands, Marquesas Islands, 1996

大胡阿塔岛，马克萨斯群岛 1996

Tahuata Islands, Marquesas Islands, 1996 Photograph by Jodi Cobb Marquesasian oral traditions suggest that the islands of Hiva, the ancient Polynesian name for Marquesas, were either fished from the sea or born of the copulation of ocean and sky.

Tahuata群岛马克萨斯群岛，1996年拍摄的MarquesasianJodiCobb民间文学显示Hiva群岛、波利尼西亚古岛名称，或是从海上捕捞、交配所生的天空和海洋。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。