马克斯

"We can't say anything about sexual practices in the Pleistocene," says Svante Paabo, the geneticist at the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Leipzig who analyzed the Neanderthal DNA.

&对更新世的性行为我们说不出什么来，&斯万特-帕玻说。他是莱比锡马克斯-普朗克人类进化学研究所的遗传学家，专门从事尼安德特DNA的分析。

Max concocts a plan to humiliate the bullies, expose the principal's illicit designs for the school budget, and make time with a ninth-grader so babelicious that she gets Britney Spears'"Hit Me Baby" as her very own theme song.

马克斯concocts计划凌辱欺压，揭露校长的非法设计，以供学校预算，并安排时间与第九级(brooke安妮史密斯)等babelicious这就叫britneyspears&hitmebaby(1 更多的时间)&她很自己主题曲。

Mr. Christopher Makos, internationally famous as a photographer and also a seminal figure in the contemporary art scene in New York, stayed in Sheraton Chengdu Lido Hotel and was warmly welcomed by the Hotel General Manager Mr.

l 国际著名摄影师、纽约当代艺术界开创者克里斯托弗·马克斯先生下榻天府丽都喜来登饭店，受到饭店总经理柯安政先生的热烈欢迎。

Thankfully, Markus Rosgen of ING in Hong Kong has trawled through 13 years of data for some 7,000 Asian companies to determine which valuation yardstick is the best.

多谢ING驻香港的马克斯·罗斯根，他搜索了大约7000家亚洲公司13年的数据，以确定最佳估价指标。

Your host on tonight's show is Max Astor.

今晚表演节目的主持人是马克斯·阿斯特。

The Trustee Board of Freedom House is dominated by members of the elitist Council on Foreign Relations , including the Chairman Betty Bao Lord, Secretary Kenneth Adelman, Chairmen Emeriti Leo Cherne and Max M.

自由之家董事会受托人为主导的菁英会成员对外关系包括主席赵洪宝爵、司午adelman、主任emeriti利奥cherne和马克斯米kampelman，布热津斯基及受托人、前驻联合国大使柯克帕特里克珍妮和亨廷顿。

In the prologue, 9-year-old Max stomps around the house, feeling neglected.

在序幕，9岁的马克斯施通普斯在家里，感觉被忽视。

It was Phoebe Marks, the pale-faced wife of the Mount Stanning innkeeper.

原来是菲比·马克斯，斯坦宁丘小旅馆老板的脸色苍白的妻子。

The certification process began May 23, with the evaluation phase beginning May 31, according to GW Air Officer Cmdr. Mark Stoops.

乔治·华盛顿号上的飞行官马克·斯度普斯中校说，认证过程始于5月23日，评估阶段是从5月31日开始的。

In writing this biography however I did obtain a significant number of authentic,little-known diaries of the people around Hitler,including an unpublished segment of Jodl's diary;the official diary kept for OKW chief Wilhelm Keitel by his adjutant Wolf Eberhard,and Eberhard's own diary for the years 1936 through 1939;the diary of Nikolaus von Vormann,army liaison officer to Hitler during August and September 1939;and the diaries kept by Martin Bormann and by Hitler's personal adjutant Max Wunsche relating to Hitler's movements.

然而，在写这部传记的时候，我仍然还是获得了大量可信的，不为人知的希特勒身边众人的日记，包括一本从未出版过的约德尔的日记片断；由副官沃尔夫·埃伯哈特代为保管的国防军最高司令部军务总监威廉·凯特尔的官方日记，以及埃伯哈特自己的1936至1939年的日记；1939年8月至9月陆军与希特勒之间的联络官尼古劳斯·冯·福曼的日记；还有马丁·鲍曼与希特勒的私人副官马克斯·文舍记录希特勒行为的日记。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。