马克斯

Get Mark Smith talking about his company's biggest asset and the feeling is one of being transported back to a high-school chemistry class. Cerium, lanthanum, praseodymium, neodymium ...

马克。史密斯是丹佛莫利矿业公司的首席执行官，听他讲述该公司最大的资产，感觉就像回到了中学的化学课上。

The rain drummed against the tin roof of the prefabricate d laboratory at Great Baddow in essex, where I was working as a Navy scientist attached to the Marconi Company

雨点落在埃塞克斯郡大巴多的、用预制构件盖成的实验室的铁皮屋顶上，发出咚咚的响声。当时我做为一名海军科学家，配属于马克尼公司，正在那个实验室工作。

But as the approach of winter made itself felt, thoughts of his anger returned, he was called the cruel god, and an endeavour was made to propitiate him by a festival called Maemakteria

可是随着冬天的临近，人们认为宙斯又发怒了，因此他被叫做残酷的神；人们还举行迈马克利亚的节日盛会为他息怒。

Mark did too, for he knew that a single drop of pure prussic acid inside the eye would kill Old Man Fellows almost as quick as lightning.

马克也笑了--因为他明白，只要费罗斯在眼睛里滴上一滴氰化氢，倾刻之间他就会被送入地狱。

Mark Twain is a pseudonymity for Samuel Langhorne Clemens .

马克·吐温是萨缪尔·兰亨·克里曼斯的笔名。

The offer includes a bottle of Asda sparkling wine, a hamper ofBoots spa treatments, a punnet of strawberries or a box of chocolatesand his and hers nightwear by Primark.

这项优惠促销活动所提供的度蜜月的物品包括：一瓶艾斯达起泡葡萄酒，一篮柏姿身体舒缓护理套装，一扁篮草莓或一盒巧克力和普里马克牌男女睡衣各一套。

Having taken possession of the Makhdumzada hostages in Ili, the Ch'ing outfitted a military expedition under the nominal command of Qlch Burhan ad-Din, known in Chinese sources as the Elder Khoja, to reconquer Aldshahr from the Ishāqiyya.

在伊犁接管了马克度木扎德家的人质以后，清朝装备了一支远征军，名义上有给里迟·伯罕·阿丁领导，以从伊斯哈给耶手中重新夺回阿勒特沙。

With his novel Perfume: The Story of a Murderer, Patrick S skind wrote the most popular bestseller in the German-speaking world since Erich Maria Remarque's All Quiet on the Western Front.

聚斯金德的小说《香水：一位凶手的故事》是自雷马克的《西线无战事》出版之后，最畅销的德语图书。

Peter Addison, of Heaton Mersey, Stockport, and his friendMark Ridgeway of Poynton, Cheshire, smashed crockery and let offfire extinguishers.

彼得·艾迪生来自斯托克波特的希顿默西，他的朋友马克·里奇韦来自柴郡的伯顿，两人砸坏了营地的陶器，还把灭火器都打开了。

The effort was led by Mark Cupp, director of the Lower Wisconsin State Riverway Board.

这一努力的马克库普率领，对下游河道委员会主任威斯康星州。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。