马克思的

Therefore, it is possible that Historical Materialism becomes the foundation of Marx ecology view, which is accomplished by complete understanding of Marx"s objective activity, the sensuous nature and the practice concept. Furthermore, we discovered the ecology thought clue in some Marx"s basic concepts. Starting from Disassimilation Labor, we educed the conception of Natural Disassimilation.

文章首先追溯了历史唯物主义的存在论基础，通过对历史唯物主义进行本真领会，而把握到自然与历史在存在论上的真正统一，由此提出了历史唯物主义成为马克思生态观基础的可能，而这又主要是通过马克思的对象性活动、感性的自然及实践概念的全新解读来完成的。

This dissertation explores the Value Price Theory of Adam Smith, the Price Theory of David Ricardo, the Labor Value Theory of Karl-Marx, the Price Theory of the production expenditure of J. Say, the Marginal Utility theory of Eugen Von Bohn-Bawerk and the Equilibrium Price Theory of Maxieer. Meanwhile it researches the modem market price theory and modern enterprise price practice. Using Marxism and modern market price theory synthetically to analyze passenger price formation mechanism of Civil Aviation of China overall, systematically and deeply on theory.

本文全面分析了亚当·斯密的价值价格理论、大卫·李嘉图的价值价格理论、马克思的劳动价值论、萨伊的生产费用价格论、庞巴维克的边际效用论和马歇尔的均衡价格论，分析了现代市场价格理论以及企业定价实践研究的成果，综合运用马克思主义及现代市场价格理论，对中国民航客运价格形成机制进行了全面、深入、系统的理论分析。

The study of its contemporariness has a profound impact not only on the people's correct judgment of the world today, but also on the construction and practice of China's socialist market economy.

马克思的资本理论是马克思主义理论中的经典和精华，对其进行当代性的认识和研究，不仅深刻地影响着人们对当今世界的正确判断，而且深刻地影响着我国社会主义市场经济的建设和实践。

We lay the property right theory of Marx of bring up again in such setting, it is important to what our country state-owned company reforms to disentomb from inside the outstanding contribution of theory of Marx property right then edificatory, have far-reaching sense.

我们在这样的背景下重提马克思的产权理论，进而从马克思产权理论的卓越贡献中发掘对我国国有企业改革的重要启迪，具有深远的意义。

It is not proper understanding of Marx's Theses on Feuerbach to define the essence of manas the ensemble of the social relations, and to hold that this definition is only Marx's opinion.

把人的本质界定为&社会关系的总和&，并认定这只是马克思的观点，这并非是对马克思的《关于费尔巴哈的提纲》的准确解读。

Return to the holistic historic science can help us understand better those explanations about Marx; and it can also help us grasp the unique prescriptiveness of Marx's ideology through the unity of science and humanity.

回到整体的历史科学，可以帮助我们更好地看待关于马克思的诸多解说，有利于我们在科学与人文的统一中把握马克思学说的独特规定性，对具体科学也有着十分重要的方法论启示。

The author also esteems the Marxist theoryof labor and that of labor value as an unshakable rock,however,it does not mean that it should not be developed,on thecontrary,it should be studied even more profoundly and bedeveloped successfully.

世界虽已发生了巨大的变化，我们应当对马克思的这一伟大有新的理解，但我们仍应一如既往地坚持和捍卫马克思的劳动价值理论，以使其永远发出灿烂的光芒。

Marx built up Historical Materialism, which realized the transformations from scientific logic to historical logic, from material logic to human logic, and provided the interpreted principles for the view of subsistence and the view of historical orientation with Marx's new material philosophy.

马克思创立历史唯物主义，实现了从科学逻辑向历史逻辑的转变，从物的逻辑向人的逻辑的转变，为马克思的新唯物主义哲学提供了生存论的解释原则和历史性解释原则。

Deeply approaching the focuses and difficult points in the research of the Theory of Value,is conducive to correct wrong understandings on Marx's Theory of Labour Value and deepen the research and cognition on the Theory of Labour Value, and is also conducive to propel forward the theoretical innovation and development to Marx's Theory of Labour Value and gain new vitalities into this theory.

究竟该怎样认识和对待马克思的劳动价值论？简括地说：就是一要继承与坚持，二要创新与发展。简单否定劳动价值论，特别是根本没有弄懂和把握马克思的劳动价值理论的真谛和科学内涵，就妄加否定与批判，甚至通过错解和曲解来予以否定和批判，不是一种严肃的科学的治学态度。

Delve into the context in which Marx originated the theory and perform a comprehensive analysis, and we will discover that Marx presents a paradox concerning the principle of self-ownership.

然而，当我们进入马克思的原初理论语境中去进行综合性的分析后，我们发现，在自我所有原则的问题上，马克思展现给我们的却是一种似是而非的矛盾景象。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。