马克思的

Some scholars such as Michel Foucault neglected the "structural" perspective of classical economy and departed from the category "labor" and therefore thought that Marxian revision of David Ricardo had not resulted to real discontinuity in the deepest layer of western knowledge.

福柯等人忽视了古典经济学的"结构"视角而从"劳动"范畴出发，认为马克思对李嘉图的修正在西方知识的最深层中并未产生真正的间断性，这是没有读懂马克思"古典政治经济学"的真正内涵。

Marx's critique of capitalism was powerful and influential, but in the end, rising prosperity, union organization, enfranchisement of workers, and reform legislation prevented industrial Europe from ever experiencing the revolution for which he called.

马克思对资本主义的批判有力而又影响巨大，但是最终，不断增加的繁荣、工会的形成、工人的组织化、以及立法的改革防止了工业化欧洲产生马克思呼吁的那种革命。

Many of them maintain that Marx here meant crude equalitarian communism, such as that propounded by Babeuf and followers.

这就是说，马克思这里指的是作为一种"运动"或"过程"的、亦即马克思后来在《哥达纲领批判》中所说的那个从资本主义向共产主义高级阶段"过渡"的、"革命转变"时期的"共产主义"。

As the bitter fleabane of revolution of world science and technology suddenly develops and of system of our country socialist market economy build, we must want to be on the foundation that holds to scientific Marx labor theory of value, deepen the research of pair of socialistic society labor and labor value theory and understanding, make theory of Marxism labor value gets developing in socialist market economy.

随着世界科技革命的蓬勃发展和我国社会主义市场经济体制的建立，我们必须要在坚持科学的马克思劳动价值论的基础上，深化对社会主义社会劳动和劳动价值理论的研究和认识，使马克思主义劳动价值理论在社会主义市场经济中得到发展。

In 1930ies, in which the political atmosphere was dense and intense, he elucidated Marxist literary and art theory from practice, emphasizing the identical relation of the essence in literature and art, politics, and life, advocating subjective activity of creation mainbody, and insisting on the method of literary or art criticism in practical significance.

在政治气氛浓烈的 30年代，他从实践出发阐发马克思主义文艺理论，强调文艺、政治和生活的本质同一关系，主张创作主体的主观能动性，坚持实践意义的文艺批评方法，见出他对马克思主义文艺理论精髓的领会与创造性发挥，以及追求真理的勇气。

And the theoretical base and research methods are, with the guidance of the Marxism, the Dialectical Materialism and the Historical Materialism, primarily utilizing the Logical positivism and the Theory of Institution Changes and the Organization Theory to analyze the core values of Socialism, the Village and its evolution, the New Socialist Village and its construction.

本文的理论依据和研究方法是以组织理论、社会学和马克思主义(马克思辩证唯物主义和历史唯物主义)为理论基础，主要运用逻辑实证法，并一定程度上借助于制度变迁理论以及现代生物进化论的成果，对农村的本质及其演化、社会主义的核心价值观、社会主义新农村及其建设规律进行全面系统的分析。

In the course of this struggle it is necessary to build up contingents of cadres well versed in Marxism and dialectical materialism, so that large numbers of our cadres and people can be armed with the fundamental theories of Marxism.

在反唯心论的斗争中间，要建立马克思主义的辩证唯物论的干部队伍，使我们广大干部同人民能够用马克思主义的基本理论武装起来。

In the course of this struggle it is necessary to build up contingents of cadres well versed in Marxism and dialectical materialism, so that large numbers of our cadres and people can be armed with the fundamental theories of Marxism.

在反唯心论的斗争中间，要建立马克思主义的辩证唯物论的干部队伍，使我们广大干部同人民能够用马克思主义的基本理论武装起来。您觉得最佳答案好不好？目前有0人评价

At the end of the dissertation, a tentative comparison is made between Marx and Proudhon\'s theories, and the significance of The Poverty of Philosophy is revealed.

论文的最后对马克思与蒲鲁东理论的相似点与本质区别进行了初步分析，并阐述了《哲学的贫困》在马克思主义发展史上的地位和意义。

With the development of mature thinking of Marx,Marx has carried on the comprehensive criticism to Proudhon, and this kind of criticism is mainly achieved by political economy criticism.

随着马克思思想的发展成熟，马克思对蒲鲁东进行了全面的批判，这种批判又主要是通过对政治经济学的批判来完成的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。